El presente Decreto reglamenta las disposiciones relativas a las licencias urbanísticas, al reconocimiento de edificaciones, a la función pública que desempeñan los curadores urbanos, a la legalización de asentamientos humanos constituidos por viviendas de interés social, tanto para suelo urbano como rural.
The purpose of this Law is to promote coordinated urban and rural planning to balance the country’s development and to protect natural resources as well as cultural heritages, and maintaining local features and traditions.The Law provides detailed requirements and approval procedures with respect to the formulation and amendment of urban and rural planning.
The present Act provides for the protection of the territory of the Emilia Romagna Region by making rules on land use planning. Cooperation among the Region, the Provinces and the Communes in the field of land use planning and programming is hereby encouraged. Title I lays down general principles applicable to the elaboration of such plans.
La presente Ley modifica la Ley de veguerías, respecto al procedimiento para la constitución de los consejos de veguería.
Enmienda: Ley Nº 30/2010 - Ley de veguerías. (2010-08-03)
This Ministerial Decree establishes that transfer of forestland to land of other categories for purposes not related to forestry shall be authorized exclusively in the presence of positive conclusions of state environmental audit.
El presente Decreto Legislativo regula el procedimiento a seguir para la inmatriculación de predios de propiedad privada de particulares en el Registro de Predios, con la finalidad coadyuvar en la prevención de la usurpación y de los conflictos sobre el derecho de propiedad predial.
Le présent décret définit les attributions du Ministre du l’Urbanisme et de l’Habitat.Le Ministre du l’Urbanisme et de l’Habitat est responsable de la planification urbaine. A cet effet, il contribue à l’aménagement des villes et des agglomérations, notamment pour la lutte contre les bidonvilles et l’occupation des zones insalubres et inondables.
El presente Decreto Supremo reglamenta el artículo 21 de la Ley que regula en forma complementaria y desarrolla el proceso de formalización de la propiedad informal, acceso al suelo y dotación de servicios básicos de agua, respecto a los procedimientos de expropiación con fines de formalización de la propiedad informal.
This Regional Law establishes that land price in case of conclusion of purchase and sale contract pertaining to regional ownership or plot of land with undelimited public ownership shall be established by the Regional Government.
Main object of the Code is to ensure uniformity of law and policy with respect to land tenure, registration of titles relating to land, transfer of land, leases and charges in respect of land, easements and other rights and interests in land.
