This Act makes provision for the recognition, protection and registration of community land rights and also provides for conversion of community land, special rights and entitlements with respect to community land, environment and natural resources management of community land and settlement of disputes relating to community land.
La presente Ley Orgánica de Tierras Rurales y Territorios Ancestrales, tiene por objeto normar el uso y acceso a la propiedad de la tierra rural, el derecho a la propiedad de la misma que deberá cumplir la función social y la función ambiental. Regula la posesión, la propiedad, la administración y redistribución de la tierra rural como factor de producción para garantizar la soberanía alimentaria, mejorar la productividad, propiciar un ambiente sustentable y equilibrado, y otorgar seguridad jurídica a los titulares de derechos.
El presente Decreto establece normas sobre la operación del Fondo de Tierras y Aguas Indígenas contemplado por el artículo 20 de la Ley N° 19.253. El Fondo tiene por objeto: a) el otorgamiento de subsidios para la adquisición de tierras; b) el financiamiento de mecanismos para la solución de problemas relativos a tierras ; c) el financiamiento para la constitución, regularización o compra de derechos de aguas o financiar obras destinadas a obtener este recurso.
La présente loi détermine les règles et les principes fondamentaux relatifs au régime foncier rural en République du Bénin. Elle s’applique au domaine privé rural de l’Etat et des collectivités territoriales ainsi qu’aux terres rurales appartenant aux personnes physiques ou morales de droit privé.
La presente Ley tiene como finalidad la protección, el fomento y el desarrollo de las comunidades indígenas. El título II (arts. 12-22) se ocupa de manera particular del reconocimiento y protección de las tierras indígenas. A efectos de esta Ley son tierras indígenas aquellas que las personas o comunidades indígenas actualmente ocupan en propiedad o posesión históricamente, o bien en virtud de los títulos indicados en el artículo 12, así como las que los indígenas o sus comunidades reciban a título gratuito del Estado.
This Decree establishes that the forms of Certificate of landownership can be used provisionally, till the issues of the state legal form, as a document for lifelong ownership valid for inheritance and limitless (permanent) land lease. This Decree validates the forms of Certificate of landownership, Contract of tenancy for agricultural land, Contract of temporal leasehold of agricultural land. The forms of these documents are supplied in Annexes.
The President, for the purpose of promoting effectual land tenure, decrees that the priorities of purchase of the plots of land (or the shares of them), on which are situated previously privatized edifices, have physical and juridical persons that own these edifices. The Decree establishes that the property put on sale regards plots of land (or the shares of them) that had been previously conceded to a tenant or a leaseholder on condition of permanent (limitless) tenure, lifelong ownership with the right of inheritance or of limited tenure, including rent.
This Decree invalidates articles 2-23, 30-32, Part 2 of article 34, Parts 3 and 4 of article 37, articles 39 and 40, Part 2 of article 41, articles 42 and 44, Part 2 of article 47, article 48, point 8 of the first part of article 52, articles 63, 65, 67, 69 and 82, Part 3 of article 83, Part 3 of article 88, articles 97-99, 115-124 of the Land Code of the RSFSR; Law of the RSFSR "On Land Reform" of 1990; articles 5-7, point (b) of the second part of point 1 of article 10 and article 26 of the Law of the RSFSR "On farming" of 1990.This Decree establishes that the authority of the Councils of
This Act is composed of 35 articles divided into eight Chapters. It aims at establishing the terms under which the creation, exercise, modification, transfer and termination of the right of land use and benefit operates. It regulates ownership of the land and public domain, the right of use and benefit of land, powers and responsibilities of the concerned public bodies. In particular, it defines obligations to be fulfilled by foreign or national entities, as well as fees to be paid in order to obtain a licence for land exploitation.
The Act makes provision for the promotion and recognition of the rights of Indigenous Cultural Communities/Indigenous Peoples (ICCs/IPs), with a view to preserve their culture, traditions and institutions and to ensure the equal protection and non-discrimination of members.
A través de nuestro sólido motor de búsqueda, puede explorar cualquier elemento de los más de 64.800 recursos rigurosamente seleccionados en la Biblioteca de la Tierra. Si desea obtener una visión general de lo que es posible, siéntase libre de examinar la Guía de búsqueda.
