customary law

Le présent code comprend 543 articles répartis en 10 titres, à savoir: Dispositions générales (Titre I); De la propriété (Titre II); De la protection et de la reconnaissance administrative du droit de propriété (Titre III); Des atteintes au droit de propriété (Titre IV); Du domaine immobilier de l’Etat et des collectivités territoriales (Titre V); Des dispositions relatives aux terres rurales e

This Act, consisting of 9 sections, makes provision for the administration of Tokelau and in particular provides with respect legislative powers of the General Fono and the Governor-General, proof of existence of rules, disallowance of rules and restoration of legislation. The Act also provides for the continuation in force of existing Laws and the application of common law of England.

Cette ordonnance établit le régime foncier et domanial en Mauritanie.La terre appartient à la nation et tout Mauritanien, sans discrimination d'aucune sorte, peut, en se conformant à la Loi, en devenir propriétaire, pour partie. L'Etat reconnait et garantit la propriété foncière privée qui doit, conformément à la Chariâa; contribuer au développement économique et social du pays.

The present Law lays down provisions relating to the official land valuation and security right over real property. Article 1 establishes that the Executive Council shall elect for the constitutional term of four years a Valuation Commission.