Le présent décret précise les modalités d'exploitation des terres agricoles relevant du domaine privé de l'Etat et affectées ou rattachées à des organismes et établissements publics pour la réalisation des missions qui leur sont confiées.Les terres agricoles relevant du domaine privé de l'Etat ainsi que les moyens d'exploitation sont mis à la disposition des établissements publics à caractère a
El presente documento contiene el Plan Estratégico Institucional elaborado por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, de aplicación nacional para el período 2014-2018.
This Regional Law establishes maximum land areas that can be allotted in ownership to citizens out of stock of public land for farming, gardening, horticulture, stockbreeding and suburban housing construction. Allocation of the aforesaid land parcels to citizens shall be performed by state executive body or local government.
A vue de concilier les nécessités de réformes structurelles et de redressement de l’économie avec les objectifs d’accroissement des revenus des pauvres et de transferts aux plus démunis, le Gouvernement Burkinabè a élaboré le Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté (CSLP).
This Act provides for town and country planning at various levels of administration and related matters such as registration of servitudes in local plans and expropriation.The Act consists of 70 sections divided into 18 Chapters: Scope (1); Area planning (2); Coastal planning (2a); Planning relative to commercial activities (2b); Regional planning (3); Municipal planning (4); Local planning (5)
La presente Ley modifica diversas normas relativas al régimen jurídico de las autorizaciones provisionales de edificaciones o actuaciones preexistentes, así como de adopción de distintas medidas para la agilización de los instrumentos de planeamiento.
Article 4 shall be amended to add the following wording: “Lease contract for lease of agricultural land plots pertaining to public or municipal property shall be concluded for the period from three to 49 years except for cases envisaged by the Federal Law “On turnover of agricultural land” “.
Amends: Regional Law No. 278-OZ “On turnover of agricultural land”. (2009-06-04)
