La presente Resolución, que consta de 11 párrafos, faculta a los directores de empresas agropecuarias y forestales del Ministerio de Agricultura y directores de los complejos agroindustriales del Ministerio del Azúcar, a fin de que autoricen para autoconsumo familiar los préstamos de tierra rústica estatal ociosa en carácter de usufructo gratuito a jubilados o personas que por causas plenamente justificadas no puedan trabajar sistemáticamente en la agricultura (par. 1º).

El sector agropecuario de América Latina es considerado el verdadero motor de la economía en los países de la región (World Bank, 2007; Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y

la Agricultura [FAO], 2013b). La vasta oferta de productos primarios, procesados y semiprocesados, que se comercializan de manera formal e informal en los mercados y puntos de venta de alimentos,

The devastating tsunami has shown in a tragic way the great vulnerability and exposed nature of coastal communities to natural calamities. It also has drawn global attention to the poor living conditions of fishing communities and the many threats to the sustainable use of fishery resources and coastal ecosystems. Post-tsunami rehabilitation offers the opportunity to build back better, improve and make more secure the lives of disadvantaged sections of the population and set fisheries and coastal resource use on a sustainable footing.

La presente Ley tiene como objetivo general promover y garantizar los derechos económicos, sociales, políticos y culturales de las mujeres rurales, para alcanzar su empoderamiento y desarrollo. Se entiende por mujer rural a la mujer cuyos medios de vida e ingresos están directa o indirectamente relacionados con la agricultura, la ganadería, artesanía u otra actividad productiva que se desarrolle en el ámbito rural y que se encuentre en situación de vulnerabilidad social, económica y cultural.

This Regional Law establishes that maximum land plot area of agricultural land allotted for farming shall not exceed 30 ha, while minimum land plot area allotted for farming shall vary from 0,25 ha to 2,7 ha depending upon availability of agricultural land and decision by local self-government.

This Regional Law establishes that public or municipal land plot can be allotted free of charge on condition of tenancy for maximum period of six year for residential housing construction or family farming to certain categories of agricultural specialists (list of professions included).

This Regional Law sets forth the modalities of allotment of plots of land in ownership to citizens free of charge for gardening, horticulture, subsistence farming, family farming and commercial farming, to citizens with three children under age, citizens with disabled children and specialists in agricultural professions with university degree under age of 35 years working in rural areas. It establishes also minimum and maximum agricultural land area of plots of land that can be allotted in ownership free of charge.

El presente Acuerdo fija el tamaño máximo de las unidades agrícolas familiares (UAF) promedio por región, determinadas en los proyectos productivos y cuya extensión permita con su proyecto productivo y tecnología adecuada generar como mínimo dos salarios mínimos legales mensuales vigentes, permitiendo a la familia remunerar su trabajo y disponer de un excedente capitalizable que coadyuve a la formación de su patrimonio.

Implementa: Ley Nº 1.152 - Dicta el Estatuto de Desarrollo Rural y reforma el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural (INCODER). (2007-07-25)

El presente Decreto crea la Agencia de Desarrollo Rural (ADR), con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa, técnica y financiera, adscrita al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

Vu l’importance du secteur agricole dans la lutte contre la pauvreté, le Gouvernement Béninois a mis en place un Plan Stratégique de Relance du Secteur Agricole (PSRSA) pour la période 2010-2015.

La presente Ley tiene por objeto mejorar la estructura de las explotaciones agrarias de regadío en Extremadura, mediante el establecimiento de instrumentos jurídicos que permitan incrementar las dimensiones de aquellas explotaciones sin una base territorial suficiente, e impedir las divisiones de la propiedad que producirían nuevas parcelas de superficie menor al umbral de rentabilidad. La Ley establece un Registro de Explotaciones Agrarias de Regadío que deberá identificar y recoger todos los datos referentes a dichas explotaciones.

This Regional Law regulates the allotment, free of charge, of public land plots with delimited ownership and pertaining to the regional or municipal public land stock in ownership to some categories of citizens. The following categories of citizens shall have the right of allotment free of charge of public land in ownership: (a) multi-child families with three or more children; (b) single-parent families with dependent children of minority age with three or more children; and (c) single-parent family with three or more children of minority age, including adopted children.