This Law provides for town and country planning, for regulating the use, controlling and promoting the development of immovable property. The authority competent ("planning authority") for the purposes of this Law shall be, as the case may be, the Minister of Finance (as far as Part II is concerned) and the Minister of Interior elsewhere; however, the expression "the Minister" shall include any person, body or authority delegated by the Minister to exercise his functions under this Law.

This Act concerns the relationship between a landlord and a tenant and especially the termination of rent. The Act prohibits distress for rent and allows a tenant to remain on cultivated land for a certain period after a notice to quit.

This Act provides rules relative to tenancy agreements concerning agricultural holdings, i.e. the aggregate of the land comprised in a contract for an agricultural tenancy. The Act among other things: places a restriction on letting agricultural land for less than from year to year, defines various other terms of contract, also in relation to cultivation of land and disposal of produce, and provides with respect to arbitration in relation with tenancy agreements.

This Chapter formulates the land and soil conservation policy of the Government and empowers all village councils to issue Land Use Ordinances.

El presente Decreto establece las normas relativas a la división de los predios rústicos, entendiéndose por tales los inmuebles de aptitud agrícola, ganadera o forestal ubicados fuera de los límites urbanos.

Enmendado por: Ley Nº 20.623 - Modifica el Decreto Ley Nº 3.516 de 1980, referido a la subdivisión de predios rústicos. (2012-09-04)

This Act provides for a wide variety of matters relating to land, land use rights, transfer of land, etc. All land subject to the provisions of the Land (Transfer and Registration) Ordinance and every estate or interest therein and all instruments and dealings affecting any such land, estate or interest shall from the commencement of this Act be deemed to be subject to the provisions of this Act.

Cette loi établit le régime relatif à la protection des terres agricoles, c'est à dire celles classées comme telles dans les plans d'aménagement et celles présentant des potentialités physiques et affectées à une production agricole forestière ou pastorale. Ces terres sont réparties en trois zones, à savoir: zone d'interdiction, zone de sauvegarde et zones soumises à autorisation.

Ce dahir modifie et complète l'article 4bis du dahir portant le régime du remembrement des propriétés rurales au Maroc. Cet article 4 bis porte l'interdiction de tout acte de cession, échange et partage des terrains compris dans la zone de remembrement à partir de la date de publication de l'avis annonçant le dépôt auprès de l'autorité locale, de l'état et du plan parcellaire jusqu'à celle du décret homologant le projet de remembrement. Ce dahir dispose que l'interdiction n'est pas applicable aux actes ayant acquis date certaine avant la date de ladite publication.

An Act to provide for the closer settlement of farmland, for the acquisition of farmland that is, or, when subdivided and developed, will be, capable of substantially increased production, to prevent the undue aggregation of farmland, and to require that, for a period of 3 years from the passing of this Act, persons acquiring farmland shall personally reside on the farmland.

Ce dahir porte réglementation relative aux coopératives agricoles d'attributaires de lots domaniaux et/ou d'attributaires de lots constitués sur d'anciens immeubles collectifs. Il porte dispositions relatives aux membres, à l'objet, à l'organisation, au capital et au contrôle de l'Etat sur ces coopératives.

Mis en oeuvre par: Décret n° 2-72-555 du 23 kaada 1392 (30 décembre 1972) portant approbation des Statuts-Type des coopératives agricoles d'attributaires de lots domaniaux et/ou d'attributaires de lots constitués sur d'anciens immeubles collectifs. (1972-12-30)

The scope of this Law shall be to introduce crop rotation on agricultural land, including combined, intermediate and recurrent sowing for the purpose of raising production of agricultural commodities. Expropriation of agricultural land for non-agricultural purposes shall be authorized in exceptional cases by decision of the Cabinet of Ministers with full compensation to landowners and land tenants.

Cette ordonnance porte refonte de l’ordonnance n° 62- 110 du 1er octobre 1962 sanctionnant l’abus de droit de propriété et prononçant le transfert à l’Etat des propriétés non exploitées. Tout propriétaire est tenu de mettre en exploitation, d’entretenir et d’utiliser les terres qu’il possède.