Conservation et utilisation des forêts

Les principaux partisans de l'utilisation des forts ont tous reconnu qu'ils devaient accorder une certaine place aux problmes de conservation dans leurs efforts. Et, quelques rares exceptions prs, mme les plus verts des groupes de dfenseurs de l'environnement, admettent aujourd'hui la ncessit d'incorporer et d'encourager jusqu' un certain point l'utilisation dans des programmes de conservation qui visent pourtant prserver la fort. La question qui se pose est donc la suivante: Notre objectif est de conserver les forts; pour y parvenir, quel degr d'utilisation devons-nous permettre?, ou encore: Notre objectif est d'utiliser les forts; pour le faire de faon durable, quel degr de conservation devons-nous garantir? En fin de compte, il s'agit de deux optiques opposes qui finissent par se rejoindre.