El presente nmero de Unasylva se centra en Africa. Gran parte de ese continente ha sido afectado por la sequa durante varios aos consecutivos y millones de personas estn hoy expuestas al hambre y la malnutricin. En muchos pases la agricultura est invadiendo terrenos forestales y zonas de escasas precipitaciones. Este hecho, unido a una explotacin desordenada de la lea, los forrajes y otros bienes y servicios bsicos que pueden obtenerse de los bosques y los rboles, ha provocado una deforestacin cada vez ms rpida.

Le prsent numro d'Unasylva est consacr au quarantime anniversaire de la FAO, et en particulier aux 40 annes d'activits du Dpartement des forts de l'Organisation. Dans ce numro et dans les deux prochains, nous publierons, ct des articles d'actualit, des extraits des livraisons passes d'Unasylva. Par exemple, ce numro contient l'essentiel d'un article d'Andr Marie Aubrville sur la mort des forts de l'Afrique tropicale, tir du N 1 d'Unasylva. Trente-huit ans plus tard, cet article semble particulirement prophtique au moment o la FAO redouble d'efforts pour rsoudre la crise africaine.

En el articulo principal sobre la silvicultura y la seguridad alimentaria se resalta la importancia que tiene la silvicultura en el mantenimiento, mejora o rehabilitacin de la capacidad productiva de la agricultura, el rendimiento directo de alimentos vegetales y animales, y su contribucin a la satisfaccin de las necesidades de energa de los hogares para la preparacin de los alimentos. Le sigue un articulo relativo a la contaminacin del aire como amenaza para los bosques de Europa.

Contiene algunas consideraciones sobre la crisis de desarrollo que sufre la region y sus consecuencias sobre la crisis de la planificacion y el medio ambiente. Analiza formas de incorporar la dimension ambiental a la planificacion, entre ellas, la investigacion sobre recursos naturales y evaluacion de los mismos, la preparacion de cuentas o inventarios del patrimonio natural y cultural. Evalua las formas institucionales adoptadas para la planificacion del desarrollo y presenta el analisis costo-beneficio como una herramienta de apoyo a la politica ambiental.

The expert group meeting was held in the spirit of the Lagos Plan of Action,particularly chapters I and IX dealing with Food and Agriculture,UNEP Governing Council decision SC.11/7 of may 1983 on the program budget for 1984, part eight on the Regional Program for Africa, dealing with, inter alias, the prevention of

post harvest food losses and encroachment on arable land. The objective of the meeting was to review on-going activities and identify gaps where future activities should he directed.

Presenta una detallada investigacion sobre formas de ocupacion rural y consecuencias en el Cerrado" y la Amazonia brasilera."

La sécheresse peut frapper les cultures dans les tropiques semi-humides et humides pondant la saison sèche si au cours de la dernière saison pluvieuse la pluviométrie totale a été loin d'atteindre le niveau normal.

Les effets des conditions climatiques défavorables et la persistance de la sécheresse et de la désertification sont ressentis de plus en plus profondément par plus de 60 p. 100 des pays africains. Les autres pays, y compris ceux que l'on croyait bénéficier d'un climat équatorial ou tropical, sont menacés par la sécheresse et la désertification. La persistance de la sécheresse, compromet sérieusement les activités productives nécessaires au développement socio-économique équilibré du continent.

This paper focuses on the proposals for food and agriculture development 1986 – 1990. the experiences and implications of the current crisis re-emphasize ever more sharply Africa's development priorities in the immediate future and in the long run.