CAIRO — Amid Egypt’s water scarcity, which threatens to worsen the country’s food shortage, Cairo is working to form agricultural alliances outside its borders.