اتعد المبادئ التوجيهية بمثابة مرجع يحتذى به وتحدد المبادئ والمعايير المقبولة دوليا لممارسات الحوكمة المسؤولة للحيازة. وتوفر إطارا تستطيع البلدان الاستفادة منه عند صياغة استراتيجياتها وسياساتها وتشريعاتها وبرامجها وأنشطتها.

The purpose of this document is to promote a dialogue about land issues between FAO and its member countries, indigenous peoples, the Permanent Forum and other interested organizations.

The share of agriculture in the GDP declined from 16 percent in the 1990s to almost 14 percent in 2010. Meanwhile, those employed in agriculture as a percent of total labor force is declining since 1960 to 2006. Despite losing labor and share of the GDP, agriculture is, and will continue to be, among the major economic activities in Egypt, and a generator for economic growth.

The share of agriculture in the GDP declined from 16 percent in the 1990s to almost 14 percent in 2010. Meanwhile, those employed in agriculture as a percent of total labor force is declining since 1960 to 2006. Despite losing labor and share of the GDP, agriculture is, and will continue to be, among the major economic activities in Egypt, and a generator for economic growth.

In order to check and promote the positive synergies between private companies and rural households, an analysis of past and ongoing experiences of contract farming is required. It represents the main objective of this report.

In November 2010, Côte d’Ivoire held presidential elections – a long awaited democratic step anticipated by political forces - since the war in 2002. The Independent Electoral Commission (CEI) and the international community accepted the results in December 2010, but violence spiraled, including in the border region with Liberia.

he guidelines are the first comprehensive, global instrument on tenure and its administration to be prepared through intergovernmental negotiations.

本指南从国家粮食安全的角度，简要介绍了《国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则》。它论述了《准则》的性质、目的、内容和预期用户。本指南解释了权属的含义，介绍了改善权属治理在消除饥饿与贫困和 可持续利用自然资源方面的作用。

This study is intended to contribute to the effective implementation of the Voluntary Guidelines by exploring ways of monitoring the governance of tenure of land, fisheries and forests and providing a civil society perspective on monitoring in the context of the Guidelines.

Ces directives sont le premier instrument détaillé, à l’échelle mondiale, relatif aux régimes fonciers et à leur administration, préparé à travers des négociations intergouvernementales. Ces directives exposent des principes et normes internationalement reconnus en vue de l’instauration de pratiques responsables pour l’utilisation et le contrôle des terres, des pêches et des forêts.

Las Directrices son el primer instrumento exhaustivo de alcance mundial sobre la tenencia y su administración preparado mediante negociaciones intergubernamentales. En las Directrices se estipulan principios y normas internacionalmente aceptados que encauzan las prácticas responsables para el uso y control de la tierra, la pesca y los bosques.