The voluntary guidelines do not create an absolute obligation. They are a basic tool that can be used to bring about changes in governance policies and practices associated with the tenure regimes applicable to land, fisheries and forests. The recommendations they contain are highly legitimate insofar as they were signed in late 2012 by the member states of the Committee on World Food Security (CFS) following a drafting process that placed significant emphasis on the views of civil society around the world.

Las DV no son ni de obligado cumplimiento ni tampoco inderogables. Son una herramienta de referencia que se usa para forzar la evolución y mejora de políticas y prácticas de gobernanza relativas a la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques. Sus postulados gozan de una importante legitimidad ya que se consensuaron a finales de 2012 mediante las firmas de los estados miembros del Comité de la seguridad Alimentaria Mundial (CSA) y a raíz de un proceso de elaboración que logró una presencia importante de la voz de la sociedad civil mundial.

Les DV n’ont pas force d’obligation indérogeable. C’est un outil de référence mobilisable pour faire évoluer les politiques et pratiques de gouvernance relatives à la tenure des régimes fonciers applicables aux terres, pêches et forêts. Leurs préconisations bénéficient d’une forte légitimité puisqu’elles ont réuni, fin 2012, les signatures des États membres du Comité de la Sécurité Alimentaire Mondiale (CSA), suite à un processus d’élaboration qui a accordé une place importante à l’expression de la société civile mondiale.

Every day, more and more family/small holder users of land and natural resources find themselves made more insecure, deprived of their resources and evicted from their land. This affects peasants, nomadic herders, livestock farmers, fishermen and fisherwomen, forest dwellers … (Workshops 1, 2, 3, 5). This change is a dramatic one, affecting the whole of humanity. The direct human consequences of this change affect the vast majority of rural residents, who carry out the essential work of food production and contribute to maintaining ecological balance.

Chaque jour, toujours plus de femmes et hommes utilisateurs familiaux et communautaires des terres et ressources naturelles sont précarisés, dépossédés de leur ressources et évincés de leurs territoires : paysannes et paysans, pasteurs nomades, éleveurs, pêcheurs, habitants des forêts… (ateliers 1, 2, 3, 5). Cette évolution est dramatique pour l’ensemble de l’humanité : ses conséquences humaines directes concernent l’immense majorité des ruraux, qui assurent l’essentiel de la production des aliments et contribuent au maintien des équilibres écologiques.

Cada día, más mujeres y hombres, usuarios familiares y comunitarios de tierras y recursos naturales, son precarizados, despojados de sus recursos y expulsados de sus territorios: campesinas y campesinos, pastores nómadas, ganaderos, pescadores, habitantes de los bosques… (Talleres 1, 2, 3, 5). Esta evolución es dramática para el conjunto de la humanidad: sus consecuencias directas afectan a la inmensa mayoría de campesinos, que representan el grueso de la producción de alimentos y contribuyen al mantenimiento del equilibrio ecológico.

Le Plan de Développement Économique et Social (PDES) 2017-2021 est un plan quinquennal de l’opérationnalisation de la Stratégie de Développement Durable et de Croissance Inclusive (SDDCI) Niger 2035 adoptée par le Gouvernement le 9 mai 2017. Son objectif est de contribuer à bâtir un pays pacifique, bien gouverné avec une économie émergente et durable, et une société fondée sur des valeurs d’équité et de partage des fruits du progrès. Spécifiquement, il vise à renforcer la résilience du système de développement économique et social.

The Seventh National Development Plan (7NDP) for the period 2017-2021 is the successor to the Revised Sixth National Development Plan, 2013-2016 (RSNDP). The Plan, like the three national development plans (NDPs) that preceded it, is aimed at attaining the long-term objectives as outlined in the Vision 2030 of becoming a “prosperous middle-income country by 2030”.

El Plan Nacional de Desarrollo es un instrumento multi-sectorial de alcance nacional, relativo al período 2017-2021, que establece nueve objetivos estructurados en torno a tres Ejes principales, a saber: 1) Derechos para todos durante toda la vida; 2) Economía al servicio de la sociedad; 3) Más sociedad, mejor Estado.

Rural construction land consolidation (RCLC) is an innovative approach to coordinating the outmigration of a rural population and the increase in rural housing land, thereby protecting farmland and ensuring food security, adding to urban construction land quotas, and improving the rural habitat environment in China. Since 2005, several different models or approaches to RCLC have been practiced by local governments.

The migration of young people from rural areas is common in all agricultural regions of Russia, and Altai Krai, located in southwestern Siberia, is no exception. Out-migration, aversion to working in agriculture and the aging of farmers and farm managers are serious problems that raise questions about who will work in agriculture in the future. This paper aims to investigate factors that affect the decisions of agricultural students from Altai Krai to out-migrate or to return to their rural parental municipalities after finishing their university studies.

The agricultural and food production sector plays a key role in fighting poverty and food insecurity in Moldova, but is facing critical challenges to modernize and integrate into the international market. This paper focuses on smallholder farms, which make up 95 percent of all farms, and explores their potential for growth and the poverty links. Findings reveal that structural change is slow and smallholder farm growth in Moldova is an exception, not the rule.