El presente Real Decreto tiene por objeto promover a efectos administrativos la titularidad compartida de las explotaciones agrarias entre los cónyuges o personas ligadas con una relación de análoga afectividad, inscritas en algún registro público, con los derechos y las obligaciones derivados del régimen de modernización de las explotaciones agrarias y otras normas del sistema de la Política Agraria Común en su aplicación en España y a efectos de extender los beneficios en la cotización a la Seguridad Social previstos a las mujeres que ostenten dicha cotitularidad.

La presente Ley introduce el Régimen de Promoción de Pequeñas Localidades Jujeñas Rurales, cuya finalidad es promover el desarrollo de dichas localidades rurales mediante la articulación de diferentes políticas públicas. Estas políticas contemplan la minería social, la producción y los asuntos agrarios, entre otros.

La presente Ley introduce normas interpretativas referentes al artículo 2º de la Ley Nº 18.062 en tema de titularidad de inmuebles rurales y explotaciones agropecuarias por intermedio de sociedades anónimas u otras personas jurídicas.

This Regional Law establishes the following tasks and objectives of the municipal land control: (a) enforcement of land legislation ensuring observance of legislative provisions that envisage administrative and other liability; (b) prevention on unauthorized land possession; (c) control over land tenure with a view of conservation of precious land, agricultural land and protected areas; and (d) ensuring efficient land tenure.

Amended by: Regional Law No. 3205-KZ amending Regional Law No. 3126-KZ “On municipal land control by local government”. (2015-06-25)

The Decree provides the allotment of state-owned land destined to planting of perennial trees, seasonal crops and forestation, plus the water surface required for aquaculture farming to individuals, households and organizations which shall invest in the resulting production. Planning and financial evaluation of production costs shall be prepared and funds destined to support all agricultural, forestry and aquaculture activities and operations.

El presente Decreto modifica el Reglamento a la Ley que tiene como objetivo su correcta aplicación para la preservación del uso de los terrenos dedicados a actividades de producción primaria agropecuaria, para que se incluya la definición de Áreas de conservación y protección, que son todas aquellas partes o secciones de terrenos de un bien inmueble de uso agropecuario primario con límites definidos dedicados a la protección de los acuíferos, la protección ambiental, la regeneración natural del bosque o donde se han sembrado árboles con fines de protección.

La presente Resolución dispone la reestructuración de las Comisiones de Asuntos Agrarios, con la finalidad de lograr la participación de los responsables directos de la aplicación del Sistema de control estatal sobre la tierra.

Enmienda: Resolución Nº 1/00 - Reglamento para el Sistema de control estatal sobre la tierra. (2000-12-31)

L'article 2 établit que par dérogation aux dispositions de l'article 17, paragraphe 1er, 1º, du susdit décret, l'épandage est autorisé dans la période du 6 décembre 1997 au 21 janvier 1998 et entre 9 et 17 heures dans le cas d'engrais tels que définis à l'articles 3; sur des terres arables situées dans les zones visées à l'article 4 et dans la mesure où il est satisfait aux conditions de l'article 5. Le décret comprend 7 articles.

Met en oeuvre: Décret relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais. (2011-02-18)

The scope of this Regional Law shall be to delimit plenary powers in the sphere of regulation of land relations between regional legislative and executive bodies.

La présente ordonnance met en exécution l’article 2 de la loi cantonale sur la mensuration officielle et l'information géographique du 16 mars 2006. Notamment, l’article 1er établit que les limites communales doivent correspondre avec les limites des biens-fonds.

This Regional Law establishes cases of allotment of plots of public or municipal land to citizens in ownership free of charge. The aforesaid land parcels shall be allotted to citizens for the following purposes: (a) individual housing construction and subsistence farming; and (b) commercial farming, horticulture, gardening and stockbreeding. Land parcels shall be allotted in accordance with land surveying documentation and once only.

In the paragraphs 1 and 2 the word “six” shall be substituted with “eight”.

Amends: Federal Law No. 101-FZ on turnover of agricultural land. (2003-07-07)