En el número de junio del Boletín de recursos naturales y medio ambiente nos proponemos examinar la Alianza mundial sobre los suelos, una importante entidad recientemente creada. Especialistas en suelos, personal de organizaciones internacionales, la comunidad de donantes y académicos discuten los logros que pueden derivar de esta iniciativa de colaboración.

This fact sheet explains how water can be used in the city and reused in agriculture in a way that benefits both farmers and city dwellers. Water reuse in agriculture has numerous advantages for all the parties involved as it provides a year round supply of water, together with nutrients and organic matter, to support crop production; providing food, income and employment to cities and improving urban landscape. In addition, well managed water reuse can lessen the pollution load on downstream watercourses.

En este número del Boletín del Departamento de Gestión de RecursosNaturales y Medio Ambiente nos complace anunciar que las Naciones Unidas han declarado el año 2012 Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos. Esta celebración representa una oportunidad de concentrar la atención mundial en los desafíos a que deben hacer frente tanto los países desarrollados como los países en desarrollo a la hora de abordar el acceso a la energía y los problemas relacionados con el uso eficiente de las fuentes energéticas sostenibles.

The Agricultural Water Solutions Project aims to unlock the potential of smallholder farming by identifying, evaluating and recommending a variety of agricultural water management (AWM) solutions - including technologies as well as the necessary supporting policies, institutions, financing arrangements and associated business models. This is being achieved through a series of interlinked activities in the seven project sites in Africa (Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, Tanzania and Zambia) and in India (Madhya Pradesh and West Bengal).

Greater Himalayan glaciers are retreating and losing mass at rates comparable to glaciers in other regions of the world Assessments of future changes and their associated hydrological impacts are scarce, oversimplify glacier dynamics or include a limited number of climate models.