This infographic illustrates key facts from the 2016 edition of the biannual FAO State of the World’s Forests report. The State of the World’s Forests (SOFO) 2016 shows that it is possible to increase agricultural productivity and food security while halting or even reversing deforestation,…
An overview of: why forests are vital for sustainable agriculture; trends in land-use change; countries that show good practices; recommended action. This flyer promotes the 2016 edition of the biannual FAO State of the World’s Forests report. The State of the World’s Forests (SOFO) 2016 shows…
关于《2016年世界森林状况》报告的宣传单。 森林和树木为农业可持续发展提供支持。森林和树木固定土壤、稳定气候，调解水流，提供荫蔽和居所，为传粉昆虫和动物以及农业有害生物天敌提供栖息地。森林和树木还为亿万民众的粮食安全做出贡献，为其提供食物、能源和收入。然而，农业依然是全球毁林的主要驱动因素；同时，农业、林业和土地政策往往存在分歧。 《世界森林状况2016》发现，在提升农业生产力和粮食安全的同时，我们可以做到遏制甚至扭转毁林趋势，其中特别突出介绍了哥斯达黎加、智利、冈比亚、格鲁吉亚、加纳、突尼斯和越南的情况。土地利用综合规划是平衡各项土地用途的关键，同时以正确的政策手段为基础，…
Les informations contenues dans ce document correspondent à la situation en octobre 2014. Pour une vue d’ensemble des plus récentes soumissions de NERF/NRF à la CCNUCC, veuillez consulter <a>…
This booklet is a “portable” version of chapters 1–3 of SOFO 2016: State of the World’s Forests 2016 report. This 32-page booklet includes tables, figures and key messages from the SOFO flagship, enabling readers to access the most important content in a succinct easy-to-use format.< i…
Un resumen de los capítulos 1 a 3 del informe 2016 sobre el estado de los bosques del mundo. Este librito de 32 páginas recoge tablas, datos y figuras de la publicación SOFO, permitiendo a los lectores que accedan al contenido más importante en un formato conciso y de fácil manejo. Este resumen…
Folleto promocional del informe sobre la situación de los bosques del mundo 2016. Los bosques y los árboles respaldan la agricultura sostenible. Estabilizan los suelos y el clima, regulan los flujos de agua, ofrecen sombra y refugio y proporcionan un hábitat a los polinizadores y los…
Forests and trees support sustainable agriculture. They stabilize soils and climate, regulate water flows, give shade and shelter, and provide a habitat for pollinators and the natural predators of agricultural pests. They also contribute to the food security of hundreds of millions of people,…
This report is a mid-term evaluation (MTE) of the Forest and Farm Facility (FFF), one of the first “umbrella programmes” within the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). In support of the programme vision, “Smallholders, communities and indigenous peoples’ organizations…
شرة إعلانية حول حالة الغابات في العالم 2016 تدعم الغابات والأشجار الزراعة المستدامة. فهي تثبّت التربة والمناخ وتنظّم تدفق المياه وتؤمّن الظلّ والمأوى وتوفر موئلاً للملقحات والحيوانات المفترسة الطبيعية للآفات الزراعية. وهي تساهم أيضاً في تحقيق الأمن الغذائي لمئات ملايين الأشخاص الذين تشكل…
Рекламный листок к докладу Состояние лесов мира 2016Леса и деревья способствуют устойчивому ведению сельского хозяйства. Они стабилизируют почву и климат, регулируют водосток, дают тень и укрытие, создают ареал обитания для опылителей и естественных врагов сельскохозяйственных вредителей. Они…
This report is a mid-term evaluation (MTE) of the Forest and Farm Facility (FFF), one of the first “umbrella programmes” within the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). In support of the programme vision, “Smallholders, communities and indigenous peoples’ organizations…