Le présent arrêté érige en réserve de gestion des habitats ou des espèces, un domaine rural sis à Avévé dans la préfecture des Lacs, et soumis aux dispositions du protocole d'accord annexé au présent arrêté.Les objectifs de protection et de conservation de la réserve visent à: assurer la protection à long terme de la diversité biologique de la zone en y maintenant les conditions d'habitat nécessaires à la préservation d’espèces, de groupes d'espèces, de communautés biologiques ou d'éléments physiques importants du milieu naturel; promouvoir la mise en valeur de la réserve, les activités de

El texto refundido de la presente Ley consta de 10 títulos, 310 artículos, 8 disposiciones adicionales, 8 transitorias, 1 derogatoria y 1 final. INDICE: Objeto y finalidades de la Ley (tit.

Le présent règlement grand-ducal détermine les conditions d’aménagement et d’exploitation visant l’environnement humain et naturel, telles que la protection de l’air, de l’eau, du sol, de la faune et de la flore, la lutte contre les vibrations, l’utilisation rationnelle de l’énergie, la prévention et la gestion des déchets. Notamment, l’annexe I comporte un résumé non technique du dossier de demande concernant l’antenne ferroviaire Belval-Usines – Belvaux-Mairie ainsi qu’un relevé des éléments concernés.

This Plan, consisting of seven Parts and completed by five Schedules, aims to make local environmental planning provisions for land in Great Lakes in accordance with the relevant standard environmental planning instrument under section 33A of the Act.

La zone côtière et ses ressources naturelles constituent un atout pour le développement économique de Djibouti. Toutefois, elle est de plus en plus menacée par les activités humaines. Face à cette situation, un plan de gestion intégrée de la zone côtière a été élaboré afin d’assurer un développement harmonieux de la zone côtière qui permette à la fois le développement économique du pays, l’amélioration de sa compétitivité, la gestion durable des ressources naturelles, et l’amélioration des conditions de vie de la population.

This strategy which will cover a five year period (2013-2018) is developed to implement the second phase of the Economic Development and Poverty Reduction Strategy with the aim of achieving the revised targets of vision 2020.

The purpose of these Regulations is to strengthen the construction and protection of public ecological forest, improve the ecological situation, maintain ecological safety, protect legal rights of public ecological forest owners, and business operators.

The Premier decrees to complement paragraph 3 of the Regulation on compensation of damages caused to land owners, landlords, land tenants and lessees of agricultural damages with the following passage: “Land survey projects must be submitted to state ecological expertise”.

El presente Decreto reglamenta la Ley Nº 388 de 1997, precisando y reglamentando algunos aspectos relacionados con la revisión de los planes de ordenamiento territorial y la modificación de sus normas urbanísticas.

Implementa: Ley Nº 388 - Ley de Ordenamiento Territorial que modifica las Normas sobre planes de desarrollo municipal, compraventa y expropiación de bienes. (1997-07-18)
Revocado por: Decreto Nº 4.002 - Reglamenta parcialmente la Ley Nº 388 de 1997, Normas sobre planes de desarrollo municipal, compraventa y expropiación de bienes. (2004-11-30)

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Chu Lai open economic zone, Quang Nam province.The main objectives of the plan include: development of agriculture, forestry and fishery; sustainable protection and development of the environment and of natural resources; control of environmental pollution; development of water supply, drainage, wastewater and solid waste treatment systems and irrigation systems; and land use and urban planning.

This Decree validates the forms of reports of sample selection and measurements of environmental indices related to emissions to the atmospheric air from stationary and mobile sources, effluent waste water discharge to surface waterbodies, sources of pollution of groundwater, effluent waste water discharge to sewerage system, soil pollution and waste disposal sites.

This Regulation was adopted on the basis of the UNECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers, signed by the European Community on 21 May 2003. With a view to facilitating public participation in environmental decision-making, it establishes an integrated pollutant release and transfer register at Community level in the form of a publicly accessible electronic database.