This Ministerial Decree establishes that the cadastre value of land under forest stock shall be established according to the forest group, protection category and type of management, and shall be adjusted according to the annual index adjusted for inflation. Cadastre value of land under forest stock shall be used to calculate land charges for plots of forestland allotted for the construction and servicing of gas pipelines, oil pipelines and power supply lines.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of the Cao Bang province.The plan, in particular, shall: raise the forest coverage; solve the issues of environmental sanitation in urban centres, border gates, industrial parks and ore mining areas; assure food hygiene and safety; etc.

This Decree consists of 4 Chapters divided into 18 articles: General provisions (I); Contractual assignment of land for agricultural production (II); Contractual assignment of production forest land (III); Implementation provisions (IV). The objectives of contractual land assignment are to use land and forest resources in order to raise production and business efficiency of State-run agricultural or forestry farms, to create more jobs and increase incomes, etc.

La presente Resolución regula la organización y el funcionamiento del primer nivel operativo de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Jefatura de Gabinete de Ministros, de acuerdo al organigrama, las acciones y la dotación que se detallan en los Anexos I, II y III. Por otro lado, los Anexos IV y V regulan las acciones y organizacón de las coordinaciones de dicha Secretaría.

El presente Acuerdo aprueba el Procedimiento para la adjudicación de tierras del patrimonio forestal del Estado y bosques y vegetación protectores, cuyo objetivo es el de establecer los parámetros para la adjudicación de tierras del Estado y bosques y vegetación protectores de propiedad del Estado por parte del Ministerio del Ambiente.

Le présent règlement met en exécution la loi du 2 mars 1999 sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles. Le texte comprend 92 articles répartis en 9 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er); Protection des forêts contre les atteintes de l’homme (2); Protection contre les catastrophes naturelles (3); Entretien et exploitation des forêts (4); Formation professionnelle, vulgarisation et information (5); Mesures d’encouragement (6); Forêts domaniales (7); Dispositions pénales (8); Dispositions finales (9).

Le présent décret fixe les règles relatives à la composition, aux attributions et au fonctionnement du Conseil Départemental de Concertation et de Coordination créé par l’article 16 de la Loi n°97-028 de 1997.Le Conseil Départemental de Concertation et de Coordination est obligatoirement consulté sur les programmes de développement économique, social et écologique, notamment les forêts classées et les zones cynégétiques; le schéma d'aménagement du territoire et les projets de développement du département; les mesures de protection de l'environnement; et les projets de jumelage entre départe

The present Regulation is made under the Private Managed Forest Land Act. The Regulation provides for determination of exit fees and lays down provisions relating to critical wildlife habitat, including appeals.

Regulations to implement provisions of the Forests Act and to provide for various other matters.The 74 regulations are placed under the following headings: Preliminary (regs. 1-4); Forest roads (regs. 5-12); Forest fires (regs. 13-17); Trespass (regs. 18-29); Enforcement (regs. 30-39); Community catchment areas (regs. 40-45); Private forestry (regs. 46-52); Leases of forest estates (regs. 53-58); Forest recreation (regs. 59-61); General (regs. 62-74).Regulation 4 defines the contents of a forest management plan in the sense of section 8 of the Act.

This Decree defines the functions and powers of the Ministry of Agriculture and Forestry and specifies the institutions that are included in the administrative framework of the Ministry.

Le présent décret fixe les conditions et les modalités d'autorisation d'usage dans le cadre des dispositions de l'article 35 de la loi nº 84-12 du 23 juin 1984 portant régime général des forêts. L'autorisation d'usage est accordée pour une durée déterminée sur des parcelles délimitées, compatiblement avec la nature des activités de mise en valeur qui y seront mise en oeuvre, et notamment, les activités d'élevage (pépinière, petit élevage, élevage cynégétique), la création de vergers arboricoles et la plantation forestière.

This Decree determined methodology of planting urban protection forests in accordance with land-use planning of territory on the outskirts of urban areas. Boundaries of urban protection forests shall be coordinated with local government and shall be posted on natural boundaries marked on land, for example roads, ditches, power supply lines etc. Local government shall inform State Forest Service on the boundaries of urban protection forests and shall make accessible information related thereto. Urban protection forests of two closely adjacent cities can overlap.