Une dclaration du Directeur gnral de la FAO et du Roi du Npal, un aperu de certains aspects des montagnes et des activits apparentes entreprises dans des pays comme la Bolivie, l'Italie, le Kirghizistan et le Prou, et des informations sur les forts montagnardes, les forts tropicales de brouillard et les montagnes sacres compltent cette incursion d'Unasylva dans les montagnes.

Statements from FAO's Director-General and the King of Nepal, profiles of mountain issues and activities from countries such as Bolivia, Italy, Kyrgyzstan and Peru, and information on mountain forests, tropical cloud forests and sacred mountains complete Unasylva's foray into the mountains.

La présente publication «Situation des ressources génétiques forestières du Niger» est issue d’un rapport national présenté à l’Atelier sous-régional FAO/IPGRI/CIRAF sur la conservation, la gestion, l’utilisation durable et la mise en valeur des ressources génétiques forestières de la zone sahélienne (Ouagadougou, 22-24 sept. 1998).

This case study is one of a series of publications produced by the Forest Harvesting, Trade and Marketing Branch of FAO in an effort to promote environmentally sound forest harvesting and engineering practices. The purpose of these studies is to highlight both the promise of environmentally sound forest harvesting technologies as a component of sustainable forest management, and the constraints that must be overcome in order to assure widespread adoption of those technologies.

La présente publication «Situation des ressources génétiques forestières de la Polynésie française» est issue d'un rapport national présenté au Séminaire sous-régional océanien sur les ressources génétiques des forêts et des arbres FAO/SPRIG (AusAID)/PROE/PIFTSP (CPS) (Apia, Samoa, 12-16 avril 1999).

Le Département des forêts de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), avec le concours du Ministère du développement international du Royaume-Uni (DFID), a tenu, en septembre 2001, un Forum interinstitutions sur le rôle de la foresterie dans la réduction de la pauvreté. À cette occasion, des analystes de pays en développement ainsi que des représentants d’organismes bilatéraux et multilatéraux, d’organisations de recherche internationales et d’organisations non gouvernementales (ONG) se sont réunis pour partager leurs expériences.

La Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe organiza cada dos años la Reunión de la Comisión Forestal para América Latina y el Caribe (COFLAC), donde se invita a participar a todos los países miembros de la FAO en la Región, para analizar la situación y evolución regional de los bosques y del sector forestal en general, desde la reunión anterior de la Comisión. La Reunión constituye además un foro para intercambiar experiencias y para formular recomendaciones a los países y a la FAO.

The recently released Forest Resources Assessment 2000 (FRA 2000) was based on an intensive, five-year effort carried out by FAO in cooperation with national forestry agencies from nearly every country of the world, a large number of research centres and academic institutions, and a number of international, regional and non-governmental organizations.

La Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2000 (ERF 2000) ha concluido, pero ya han empezado los trabajos para la prxima evaluacin mundial. La consulta de expertos sobre Evaluaciones de recursos forestales mundiales - Conjuncin de esfuerzos nacionales e internacionales, conocida como Kotka IV, reuni a expertos internacionales en julio de 2002 para considerar ideas y estrategias para el futuro. Los artculos de este nmero de Unasylva son adaptaciones para un pblico ms amplio de documentos preparados para la reunin.

El Departamento de Montes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con el apoyo del Departmento para el Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido, celebraron en septiembre de 2001, un Foro interinstitucional sobre el papel que desempeña el sector forestal en el alivio de la pobreza. Analistas de los países en desarrollo, representantes de las agencias multilaterales y bilaterales, organizaciones de investigación internacional y Organizaciones no gubernamentales (ONG), se reunieron para compartir sus experiencias.