Overslaan en naar de inhoud gaan

page search

Library Circular No. 43/2015/TT-BQP guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 34/2014/ND-CP of April 29, 2014, promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam.

Circular No. 43/2015/TT-BQP guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 34/2014/ND-CP of April 29, 2014, promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam.

Circular No. 43/2015/TT-BQP guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 34/2014/ND-CP of April 29, 2014, promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam.

Resource information

Date of publication
mei 2015
Resource Language
ISBN / Resource ID
LEX-FAOC168531
License of the resource

This Circular, consisting of 13 articles divided into four Chapters, guides a number of articles of the Government’s Decree No. 34/2014/ND-CP of April 29, 2014, promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam. This Circular applies to Vietnamese and foreign agencies, organizations and individuals operating in land border areas of the Socialist Republic of Vietnam (below referred to as land border areas). Land border areas are defined in Clause 1, Article 3 of Decree No. 34/2014/ND-CP. In case the National Assembly Standing Committee decides to adjust the administrative boundaries of communes, wards or townships, the chairpersons of the People’s Committees of border provinces shall, pursuant to Clause 1, Article 3 of Decree No. 34/2014/ND-CP, sum up and report to the Ministry of National Defense for proposing the Government to add them to, or remove them from, the list of border communes, wards and townships provided in the Appendix to Decree No. 34/2014/ND-CP.

Implements: Decree No. 34/2014/ND-CP promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam. (2014-04-29)

Share on RLBI navigator
NO