Circular No. 43/2015/TT-BQP guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 34/2014/ND-CP of April 29, 2014, promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam.

https://www.fao.org/faolex/results/details/en/c/LEX-FAOC168531

Resource information

Date of publication

Mayo 2015

Resource Language

inglés

ISBN / Resource ID

LEX-FAOC168531

License of the resource

© FAO. FAO is committed to making its content freely available and encourages the use, reproduction and dissemination of the text, multimedia and data presented. Except where otherwise indicated, content may be copied, printed and downloaded for private study, research and teaching purposes, and for use in non-commercial products or services, provided that appropriate acknowledgement of FAO as the source and copyright holder is given and that FAO's endorsement of users' views, products or services is not stated or implied in any way.

This Circular, consisting of 13 articles divided into four Chapters, guides a number of articles of the Government’s Decree No. 34/2014/ND-CP of April 29, 2014, promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam. This Circular applies to Vietnamese and foreign agencies, organizations and individuals operating in land border areas of the Socialist Republic of Vietnam (below referred to as land border areas). Land border areas are defined in Clause 1, Article 3 of Decree No. 34/2014/ND-CP. In case the National Assembly Standing Committee decides to adjust the administrative boundaries of communes, wards or townships, the chairpersons of the People’s Committees of border provinces shall, pursuant to Clause 1, Article 3 of Decree No. 34/2014/ND-CP, sum up and report to the Ministry of National Defense for proposing the Government to add them to, or remove them from, the list of border communes, wards and townships provided in the Appendix to Decree No. 34/2014/ND-CP.

Implements: Decree No. 34/2014/ND-CP promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam. (2014-04-29)