Le présent décret a pour objet la simplification des formalités à accomplir pour certaines extensions de constructions existantes. Le décret porte de vingt à quarante mètres carrés la surface hors œuvre brute maximale des extensions de constructions existantes, situées dans les zones urbaines des communes couvertes par un plan local d'urbanisme ou un document d'urbanisme en tenant lieu, soumises à la procédure de déclaration préalable. Au-delà de quarante mètres carrés, les extensions en cause donnent lieu à un permis de construire.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Lam Dong province.The main objectives of the plan include: agricultural, forestry and fishery development; to limit increasing environmental pollution; protection of biodiversity and ecological environment; protection of natural resources; development of water supply, irrigation and drainage systems; and urban space development.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Kien Giang province.The main objectives of the plan include: agricultural, forestry and fishery development; development of water supply, irrigation and drainage systems; active protection of the environment; prevention of pollution; rational and efficient management, utilization and exploitation of natural resources; and urban space development.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Kon Tum province.The main objectives of the plan include: forestry, fishery and rural development; hunger elimination, poverty reduction and social policies; development of water supply, irrigation and drainage systems; urban planning; environmental protection; and pollution control.

La presente Resolución crea el Comité de Conciliación del Fondo Nacional de Vivienda, como instancia administrativa que actúa como sede de estudio, análisis y formulación de políticas sobre prevención del daño antijurídico y defensa de los intereses de la Entidad.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Ninh Thuan province.The main objectives of the plan include: agriculture, forestry and fishery development; to improve environmental quality and assure hygienic water sources; rationally utilize natural resources and protect biodiversity; development of water supply, irrigation and drainage systems; prevent and mitigate environmental impacts in association with pollution treatment; and urban planning.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Ha Nam province.The main objectives of the plan include: agriculture, forestry and fishery development; ensure urban environment sanitation, food hygiene and safety; development of water supply, irrigation and drainage systems; reasonably and effectively exploit land and natural resources; mitigate environmental pollution; and urban planning.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Dong Thap province.The main objectives of the plan include: agriculture, forestry and fishery development; development of water supply, irrigation and drainage systems; urban planning; environmental protection; and protection and rational use of water and mineral resources.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Tra Vinh province.The main objectives of the plan include: agriculture, forestry and fishery development; development of water supply, irrigation and drainage systems; urban planning; environmental protection; protection and rational use of water resources; and protecting and developing marine and coastal resources and forests.

Le présent décret fixe les tarifs applicables pour l'acquisition d'une parcelle de terrain dans le cadre de la procédure de la cession amiable, conformément à l'article 5 de la loi n°180/AN/07/5eme L du 16 mai 2007 portant modification de la loi n° 100/AN/05/5ème L relative à la procédure de la cession amiable.

This Ministerial Decree shall be applicable to land plots of pertaining to condominiums (common property of the members of condominiums). Land plot shall be established and legalized as property for each separate condominium. This Ministerial Decree contains calculation formula for land area based on the number of apartments in a given condominium.

La presente Resolución adopta el formulario y la guía para el diligenciamiento de la inscripción para postulantes del Programa de vivienda gratuita.

Implementa: Decreto Nº 1.921 - Metodología para la selección de los beneficiarios del subsidio familiar de vivienda en especie (SFVE). (2012-09-17)