La présente loi détermine les règles et les principes fondamentaux relatifs au régime foncier rural en République du Bénin. Elle s’applique au domaine privé rural de l’Etat et des collectivités territoriales ainsi qu’aux terres rurales appartenant aux personnes physiques ou morales de droit privé.
This Decree-Law, consisting of 4 Chapters, approves the structure of the IV Constitutional Government of Timor-Leste. It establishes composition, competences and duties of the Fourth Reform of the Government of the country and specifies all the area involved in order to allow to face the problems of the country according to the needs and priority of its population.
Implemented by: Decree-Law No. 16/2008 approving the State Secretariat for the Promotion of Gender Equality. (2008-06-04)
Implements: Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste. (2002-03-22)
La presente Ley modifica e incorpora nuevas disposiciones a la Ley Nº 1.715 de 1996, con la que se estableció la estructura del Servicio Nacional de Reforma Agraria, abocado a realizar la reforma agraria y el régimen de distribución de tierras. Entre las nuevas disposiciones cabe destacar los párrafos del III al IX (incorporados al artículo 2º) que se refieren a la función económico-social de las tierras y áreas agrícolas.
La presente Ley tiene por objetivo garantizar y estimular la propiedad inmobiliaria rural y su función socioeconómica.
This Chapter concerns the procedures for the application for a permit “to excavate, fill or borrow” tidelands, defines traditional and customary rights of the people of the Chuuk State in respect of tidelands and the granting of (ownership) rights in respect of such land by the State to people of Chuuk. Tidelands within the meaning of the Chuuk Constitution are those marine lands from the shore to the face of the reef that are shallow enough for traditional fishing activity by women.
Esta Ley reconoce los derechos de los pueblos indígenas del Estado de Nayarit y de las comunidades indígenas, pertenecientes a otros pueblos indígenas, que por cualquier circunstancia estén asentadas en el territorio del Estado.Con respecto a la mujer indígena, la Ley reconoce expresamente su derecho a gozar de los servicios de salud, educación, cultura,vivienda digna y decorosa, a adquirir bienes por transmisión hereditaria o por cualquier otro medio legal, así como a tener cargos al interior de la comunidad y a participar en los programas productivos para el desarrollo comunitario, en igu
La presente Ley del Estado de México reconoce y regula los derechos de los pueblos y comunidades indígenas y originarias, asentadas de manera continua en localidades y municipios de la entidad. Entre los derechos reconocidos se contemplan los relacionados con la tierra (arts. 46-49) y con el aprovechamiento de los recursos naturales (arts. 50-57).
La presente codificación de la Ley de Desarrollo Agrario, tiene por objeto el fomento, desarrollo y protección integrales del sector agrario que garantice la alimentación de todos los ecuatorianos e incremente la exportación de excedentes, en el marco de un manejo sustentable de los recursos naturales y del ecosistema.El fomento, desarrollo y protección del sector agrario se efectuará mediante el establecimiento de las siguientes políticas: 1) Política de capacitación integral al indígena, al montubio, al afroecuatoriano y al campesino en general, para que mejore sus conocimientos relativos
This Law has been formulated in accordance with the Constitution for the purpose of stabilizing and perfecting the two-level operation system, which is based the responsibility system of contracting by households supplemented by unified management, entitling the peasants to a long-term and guaranteed right to the use of land, protecting the legal rights and interests of the parties of the contracting of rural land, so as to improve the development of agriculture and the rural economy and stabilize the rural areas.
An Act to provide for the administration of land and land tenure in Tanzania.The 187 sections of this Act are divided into 14 Parts: Preliminary provisions (I); Fundamental principles of land policy (II); Classification and tenure of land (III); Administration (IV); Rights and incidents of land occupation (V); Granted rights of occupancy VI); Conversion of interests in land (VII); Disposition affecting land (VIII); Leases (IX); Mortgages (X); Easements and analogous rights (XII); Co-occupancy and partition (XIII); Dispute settlement (XIV).Section 23 sets out the fundamental principles of Na
This Act consists of 66 sections divided into 6 Parts: Preliminary provisions (I); Application of fundamental principles of the National Land Policy (II); Transfers and hazard land (III); Village lands (IV); Dispute settlement (V); Miscellaneous provisions (VI). The President may transfer any area of village land to general or reserved land for public interest (sect. 4). Village land transfer shall not be transferred until the type, amount and timing of the payment of compensation has been agreed upon. The Minister may declare any area of a village land to be hazard land.
La presente Ley tiene como finalidad la protección, el fomento y el desarrollo de las comunidades indígenas. El título II (arts. 12-22) se ocupa de manera particular del reconocimiento y protección de las tierras indígenas. A efectos de esta Ley son tierras indígenas aquellas que las personas o comunidades indígenas actualmente ocupan en propiedad o posesión históricamente, o bien en virtud de los títulos indicados en el artículo 12, así como las que los indígenas o sus comunidades reciban a título gratuito del Estado.