Aunque muchos de los pobres en el mundo en desarrollo no tienen tierras, la mayoría de ellos tienen algún acceso a la tierra. Estos “minifundistas pobres” siguen siendo pobres no sólo porque su propiedad es pequeña, sino también porque sus derechos a la tierra son débiles e inseguros. La inseguridad que sienten debilita sus incentivos para hacer inversiones a largo plazo en sus tierras o para usarla de manera sostenible. Sus tierras tienen un valor económico limitado porque no las pueden transferir legalmente.

El pueblo Guaraní del municipio de Macharetí en el departamento de Chuquisaca -Bolivia, durante muchos años luchó por la titulación de tierras. Actualmente y después de cinco procesos de titulación, la Asociación Comunitaria Macharetí posee el título de propiedad de 184.757 hectáreas las que incluyen el territorio de Yembiguasu predio alejado de la comunidad que circunda la frontera con Paraguay y que ahora forma parte de la comunidad.

La guía permite a las personas que quieran presentar un caso, sintetizar las acciones y mejorar la información presentada, de esta manera Se pretende tener documentos con una estructura común, no se limita el estilo de la redacción y la incorporación de particularidades que personifiquen los casos, otorgando a los lectores un texto atractivo que refleje las vivencias de cada situación concreta.

Land is one of the terrains of struggle for most rural women in Africa because of its importance in sustaining rural livelihoods, and social-cultural and geopolitical factors that hinder women from enjoying land rights. Even when there are progressive land laws, as it is for Tanzania, women have not really enjoyed their rights. However, this has not stopped women to keep fighting for their land rights.  They have sought their own approaches by leveraging opportunities within traditional, religious, and formal systems standing for their rights. 

This study uses a livelihoods perspective to facilitate understanding of the role played by seeds and PGRs in rural people’s livelihoods and considers how a livelihood perspective may strengthen understanding of issues of access. A sustainable livelihoods perspective offers a way of thinking about the linkages among vulnerability, poverty and environmental or natural resource management.

Meeting symbol/code: SDW-801 3

Esta guía sobre Las cuetiones de género y el acceso a la tierra se ha preparado para prestar apoyo a los administradores de tierras de los gobiernos y sus contrapartes de la sociedad civl sobre asuntos relacionados con el acceso a la tierra y la administración del desarrollo rural. Con frecuencia las cuestiones de género se dejan de lado en las intervenciones de desarrollo rural, y de ello derivan consecuencias negativas.

In this last issue of the newsletter for 2011, we introduce a new study on corruption in the land sector. The study was carried out by FAO and the Berlinbased Transparency International and it illustrates that the land sector is one of the main public sector areas where corruption exists. In climate change news, the world’s attention is focused on Durban, South Africa where the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change – including FAO - are meeting this month.

Este mes nos es grato invitarles a participar en una consulta electrónica sobre las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable en la Tenencia de la Tierra y Otros Recursos Naturales. Tras un prolongado proceso de consultas regionales, y antes de acometer la redacción del borrador cero, se están solicitando ahora materiales adicionales para la elaboración de estas directrices.

Accroître l'accès des femmes à la terre est crucial pour lutter contre la faim et la pauvreté. Toutefois, les disparités entre les sexes concernant l'accès aux terres restent importantes dans la plupart des pays, quel que soit leur niveau de développement. Une nouvelle base de données de la FAO aide à comprendre les facteurs qui empêchent les femmes d'accéder à la terre, et à concevoir de meilleures politiques pour lutter efficacement contre cette situation.

وقد تم إعداد هذا الدليل على الجنس والحصول على الأراضي لدعم مديري الأراضي في الحكومات ونظرائهم في المجتمع المدني الذين يشاركون في الحصول على الأراضي وإدارة الأراضي  أسئلة في التنمية الريفية. وهذه هي حالة أن يتم ترك قضايا المساواة بين الجنسين خارج أو سوء فهم في مثل هذه الحالات، وغالبا مع نتائج سلبية في كثير من الأحيان. تم تصميم هذا الدليل لإظهار أين ولماذا إدراج النوع الاجتماعي مهم في المشاريع والبرامج التي تهدف إلى تحسين حيازة الأراضي وترتيبات إدارة الأراضي. ويوفر المادي لرفع مستوى الوعي لبعض القضايا الأكثر أهمية بين الجنسين التي تهدد الحصول على الأراضي والاستفادة من نتائجه.