A humanidade tem sido testemunha e participante nas múltiplas mudanças pelas quais a agricultura passou no decorrer dos séculos. Desde os primórdios desta antiga prática, o cultivo tem sido a espinha dorsal do desenvolvimento econômico de muitas sociedades e a principal fonte de preservação e evolução da vida. Nas civilizações pré-históricas e agrárias mais antigas, a agricultura não somente era uma fonte de alimento e de matérias-primas, mas também representava uma fonte de expressão da ordem inata da natureza.

Política de Desarrollo Agrícola – Conceptos y Experiencias forma parte de las actividades de la FAO destinadas a generar contextos de política favorables a la agricultura, tanto globales, en el marco de regulaciones y compromisos internacionales, como nacionales, mediante estrategias y políticas adecuadas.

This document reports on the regional consultation for Southern America (including Mexico), held in Brasilia on 20 and 21 of May 2010 with the support of the Government of Brazil and preceded by a civil society meeting composed of organizations integrating the International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty (IPC), whose recommendations have been annexed at this document.

Al igual que con ocasin de los anteriores congresos, este nmero de Unasylva, que precede inmediatamente a la inauguracin, est dedicado a algunos de los principales problemas relativos a la materia forestal. En una entrevista, el Director General de la FAO, E. Saouma, comenta la situacin de los bosques en el mundo y pone de relieve las actividades forestales prioritarias de la Organizacin en el presente decenio. Respecto de la asistencia a los pases miembros, M.K. Muthoo, Director del Servicio de Operaciones Forestales, describe la reciente evolucin del programa de campo; M.R.

أعد هذا الدليل لمساعدة المتخصصين في حيازة الأراضي وفي الإدارة العقارية لمن يشتركون في إعادة بناء نظم الحيازة والإدارة العقارية في بلدان خرجت من صراع عنيف. وفي هذه الظروف يكون توفير أمن الحصول على الأراضي أمرا شديد التعقيد. والمعتاد أن تؤدي الصراعات العنيفة إلى نزوح كثير من الناس. وفي نهاية الصراع قد يجد العائدون إلى ديارهم أن أرضهم في أيدي آخرين. وقد تكون هناك عدة مطالبات مشروعة تتنافس على نفس الأرض وذلك بسبب تتابع موجات النزوح - وقد لا يستطيع كثيرون استرداد أراضيهم ويضطرون إلى الاستيطان في مكان آخر.

Compulsory acquisition is the power of government to acquire private rights in land without the willing consent of the owner or occupant in order to benefit society and is often necessary for social and economic development and the protection of the natural environment. The exercise of these powers is frequently contentious and problematic. The guide explains what compulsory acquisition and compensation are, and what constitutes good practice in this area, examining the consequences of poor legislation, procedures and implementation.

在所有发展中国家地区，妇女对农村经济做出重大贡献。妇女的这一作用因地区而异，然而，妇女获取提高生产力所需资源和机会的手段总是比男人的少。增加妇女获取土地、牲畜、教育、金融服务、推广、技术和农村就业的手段，将提高妇女的生产力，促进农业增产、粮食安全、经济增长和社会福利。仅在农业投入品方面缩小性别差距这一项，就能使一亿到一点五亿人摆脱贫困。缩小性别差距没有现成蓝图，但有些基本原则普遍适用：政府、国际社会和民间社会应携手努力，按法律规定消除歧视，促进资源获取手段和机会的平等，确保农业政策和计划考虑性别问题，聆听妇女作为可持续发展平等伙伴的声音。农业方面实现男女平等，赋予妇女权能，不仅应该做到，而且对农业发展和粮食安全至关重要。

Document de travail sur les régimes fonciers 10. L’unité de gestion des terres et des régimes fonciers de la FAO travaille avec des partenaires pour développer des directives volontaires sur la gouvernance responsable de la tenure des terres et des autres ressources naturelles qui peuvent être adoptées au niveau international et mises en œuvre par les Etats. Le document de discussion a été préparé afin de recueillir des avis et des commentaires sur le contenu et sur l’étendue des directives volontaires.

Revista internacional de silvicultura e industrias forestales

This manual complements FAO Land Tenure Studies 6: The design of land consolidation pilot projects in Central and Eastern Europe. The manual concentrates on the practical aspects of defining and implementing the first pilot projects. It identifies the main conditions that should be in place before the project starts, and it defines potentials and constraints. It draws attention to issues that should be addressed and it discusses methods, tools and techniques. The manual identifies the main activities in a pilot project and their sequence.

This paper describes the perspective of stakeholders on the development of the Voluntary Guidelines on tenure. These Guidelines represent the greatest extent of “common ground” on governance of tenure that has been found to date in a global forum. This consensus was developed through intergovernmental negotiations with the participation of civil society, the private sector and research and academic institutes. This paper draws on interviews to identify how people engaged in the process and the dynamics that were created between the parties.