LNV visie landelijk gebied
The scale and persistence of the food crisis in Africa during the last
20 years is of the gravest concern to African governments as well as to the international community. Food production is not able to keep pace with population growth and many countries in the continent have become increasingly dependent on imports of food stuffs originating from international aid.
La presente Ley se funda en una concepción integral del problema ecológico y en la decisión política de hacerle frente, sumando los esfuerzos del Estado y la sociedad.
Au cours des deux dernières décennies, l'Afrique a graduellement perdu les moyens qu'elle avait de nourrir sa population et de financer ses investissements dans le secteur agricole. Elle dépend de plus en plus des pays industrialisés pour la satisfaction des besoins. La question logique est par conséquent de savoir s'il existe un quelconque espoir pour les populations d'Afrique.
Over the last two decades* Africa has gradually lost its ability to feed its population and finance its investment for its agricultural sector. It is increasingly depending on industrialized countries for its needs. At the same time, earnings from major export crops have drastically fallen while external debts of many African States have multiplied over the last decade.
Dans son budget programme pour la période biennale 1986-1987 qui a été entérine par la onzième réunion do la Conférence des ministres tenue à Addis-Abeba en mai 1985 et ultérieurement approuve par la quarantième session de l'Assemblée générale des Nations Unie. Le présent rapport, est un résume des principales questions soulèves lors du séminaire et des mesures pratiques envisagées pour améliorer les moyens des pays dans le domaine de la commercialisation agricole pour ce qui est des arrangements sous-régionaux en matière de CTPD.
This paper focuses on the severity of the African food situation was demanding programmes and plans of action such as the Lagos Plan of Action (1980) and the FAO African Food Plan (1980), the twin problems of post harvest food losses and of arable land lost to urban development in Africa were considered for joint action.
Les pertes après récoltes dans les pays en développement, notamment en Afrique ont fait l'objet d'un examen approprié lors ce la septième session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1975. L'Assemblée avait adopte la résolution 3362 (SVII) qui, entre autres, invitait à réduire de façon considérable les pertes après récoltes et recommandait que celles-ci soient réduites d'au moins 50 p. 106 avant la fin de 1985.
