Ce numro d'Unasylva se concentre sur les aspects techniques, mais aussi politiques et sociaux, de la rcupration de sites spcifiques, par des activits forestires.

This issue of Unasylva focuses on the special challenges concerning the conservation and use of trees outside forests.

Este nmero de Unasylva se ocupa de los desafos especiales que plantean la conservacin y utilizacin de los rboles fuera del bosque.

The Project was created as a result of an urgent need to protect cultivated land against the severe degradation caused by wind and water erosion in the Korqin Sandy Lands, to improve the socio-economic well being of the inhabitants of the region and for the need to sustainable produce wood for all sorts of uses.

Un rapport complet, long de quarante-trois pages qui traite de l'état général des données sur les ressources forestières en Mauritanie. Il est composé de sept parties principales ; la première partie est une introduction générale des caractéristiques géographiques, démographiques etc. du pays pendant que la deuxième partie est un compte-rendu détaillé de l'importance et de la répartition des plantations forestières en fonction des zones écologiques du pays. La troisième et la quatrième partie exposent des détailles sur l'évolution et la structure de ces surfaces forestières.

Ce numro d'Unasylva est centr sur les enjeux de la conservation et de l'utilisation des arbres hors forts.

This article focuses on lessons about desertification and the potential of trees as part of the solution, drawn from a specific rural situation in the Sahel, that of Keita, Tahoua Department, the Niger. Author provides observations and conclusions based on the direct experience over almost 15 years in Keita.Article describes the forces that left the district classified as marginal land with no hope of rehabilitation and the lengthy process by which the land had been rehabilitated.