This Proclamation aims at improving management and utilization of land and land resources for agricultural purposes in the Southern Nations, Nationalities And Peoples' Regional State. It applies to all land that lies outside of municipal borders. The Proclamation defines the right to acquire, free of charge, rural land by peasants, pastoralists and semi-pastoralists engaged in agriculture and the equal rights of women with respect to land and provides for the protection of such rights.

This Regulation implements provisions of the Proclamation of The Southern Nations, Nationalities And Peoples Regional State on rural land rights and use. It applies to all types of rural land and lands used for agricultural purposes in urban territory.

L'aménagement du territoire poursuit le développement du territoire national en respectant les particularités et les ressources propres des diverses régions qui le composent. Il a pour objectif d'assurer aux habitants du pays des conditions de vie optimales par une mise en valeur harmonieuse et un développement durable de ses régions en valorisant leurs resssources respectives et en maintenant un équilibre structurel et économique entre elles.

Le présent décret modifie la composition de l'organe ad hoc ainsi que la procédure de mise en oeuvre de la constatation de la non exploitation des terres agricoles. La commission constate l’état de non exploitation des terres agricoles sur la base d’enquêtes menées: à l’initiative de ses membres; par les services agricoles; par l’office national des terres agricoles; sur saisine de toute personne.

El presente Decreto declara de emergencia nacional la conclusión del proceso de saneamiento de la propiedad agraria previsto por la Ley Nº 1.715, garantizando la participación de las organizaciones sociales y de productores (art. 2º), así como de las mujeres (art. 3º). Por saneamiento de la propiedad agraria se entiende el procedimiento técnico jurídico destinado a la regularización y perfeccionamiento del derecho propietario.

Article 5 shall be amended to add the following wording: “Plots of agricultural land out of stock of public or municipal land shall be allotted to citizens in accordance with the modalities set forth by Land Code of the Russian Federation”.

Amends: Regional Law No. 303-ZZK “On turnover of agricultural land”. (2009-12-18)

The present Ordinance lays down provisions relating to the mandatory classification of agricultural land in view of the degree of risk of water and wind erosion and is aimed at farmers subject to payments on erosions prevention. The text consists of 7 articles.

El presente Plan, que es de alcance nacional y será coordinado por la Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República durante el período 2008-2017, obedece al concepto de género basado en la desigualdad de las relaciones.

This Notification made by the Minister of Lands and Resettlement in terms of section 39 of the Agricultural (Commercial) Land Reform Act, 1995, sets out number, location and description of farming units offered for allotment and invites, applications for the allotment of the farming units offered for allotment. Applications must be made in the manner stated in the Schedule. The Notice sets out minimum qualifications required to qualify of applicants.

El presente Acuerdo encarga a la Unidad Ejecutora MAGAP - PRAT, la ejecución del Programa Sistema Nacional de Gestión e Información de Tierras Rurales (SIGTIERRAS), en los ámbitos técnico, administrativo, financiero, de gestión y control.

Implementado por: Acuerdo Nº 61 - Instructivo para la elaboración y aplicación del proceso de valoración de tierras requerida por la Unidad Ejecutora MAGAP – PRAT. (2009-04-23)
Implementa: Decreto Nº 1.092 - Reglamento para la aplicación del impuesto a las tierras rurales. (2008-05-18)

The Premier decrees that beginning from 1 January 2016 allotment of land plots for farming and expropriation thereof shall be performed by decision of local government in accordance with the opinions expressed by territorial councils of farmers and commissions for examination of applications for allotment of land plots for farming.

This Regulation of the Minister of Environment lays down conditions of recovery in the process of recovery R10. This process is described in the Annex and describes land treatment giving benefits to agriculture or ecological improvement and the types of waste acceptable for such recovery.

Implements: Wastes Act. (2012-12-14)