The scope of this Regional Law shall be improvement of state regulation in the sphere of land property relations, originating in the process of ownership, tenancy and governance of land on the regional territory. Land governance shall be based upon the principles of efficiency, equity, publicity, openness and transparency. Land tenure must ensure ecosystems conservation, thus guaranteed reproductive qualities of agricultural land and forestland.

El presente Reglamento General de Registros de Títulos, que complementa la Ley Nº 108 de Registro Inmobiliario, tiene por objeto regular el funcionamiento de la Dirección Nacional de Registro de Títulos y los Registros de Títulos, así como el procedimiento y la forma en que se registran los derechos reales inmobiliarios de conformidad con la Ley de Registro Inmobiliario.

The aim of the Act is to provide a uniform intestate succession Law applying throughout the country; to make adequate financial and other provisions for the surviving spouse, children, dependants and other relatives of an intestate; to provide for the administration of the estates of persons dying not having made a will; and to provide for matters connected with or incidental to the foregoing.

El presente Decreto modifica el que reglamenta las disposiciones relativas a las determinantes de ordenamiento del suelo rural y al desarrollo de actuaciones urbanísticas de parcelación y edificación en este tipo de suelo, respecto a la obligación de definir la clasificación de los usos industriales en los planes de ordenamiento territorial teniendo en cuenta el impacto ambiental y urbanístico que producen y estableciendo su compatibilidad respecto de los demás usos permitidos.

La presente Ley de procedimiento especial para garantia de la propiedad rural, tiene por objeto establecer la garantía de la propiedad y posesión regular de la tierra, mediante un procedimiento especial de desalojo de invasores. La autoridad competente será el Juez de Paz de la jurisdicción donde se encuentre el inmueble invadido. El propietario o legítimo poseedor, solicitará al Juez por escrito o en forma verbal, el lanzamiento de los invasores, presentado para ello el o los títulos que amparen su derecho; o los documentos públicos que acrediten su posesión regular en su caso.

The present Law shall supplement Article 110 of the Land Code of Ukraine with a new part 3. According to this new part, division or consolidation of land plots shall not terminate the validity of limitations, encumbrances established for land plots, except for the instances when such a limitation (encumbrance) applied only to a part of a land plot which, as a result of dividing the relevant land plot, has not become a part of the new land plot formed. Article 125 of the Land Code of Ukraine shall be rendered in a new wording.

La presente Ley tiene por objeto establecer las disposiciones que regirán el proceso general para la planificación y gestión de la ordenación del territorio, en concordancia con las realidades ecológicas y los principios, criterios, objetivos estratégicos del desarrollo sustentable, que incluyan la participación ciudadana y sirvan de base para la planificación del desarrollo endógeno, económico y social de la nación.

This Regional Law establishes that price of purchase of land plots located within the boundaries of regional urban areas destined for agricultural production, without edifices or constructions thereon previously allotted to agricultural organization or to peasant farm on condition of permanent (open-ended) tenancy or on condition of life-long hereditary possession shall be set at fifteen percent of cadastre value of the aforesaid plots of land.

This Act provides rules for the registration of title or other interests in land and related matters and provides for the form of transfer of title in land or other interest in land such as mortgages, caveats, leases and easements.There shall continue to be a Registrar of Land who shall be the Chief Executive Officer responsible for the administration of this Act. The Registrar may delegate the Registrar’s powers and functions to the Assistant Registrar of Land.

El presente Decreto reglamenta el subsidio para la compra de tierras establecido en la Ley Nº 1.152 de 2007, que se otorgará por una sola vez a los hombres y mujeres campesinos y a los trabajadores agrarios, que se encuentren en las situaciones previstas en la misma Ley y que se postulen libremente para recibirlo de forma individual o colectiva.

Looks at agricultural leasehold rights, freehold tenure and land markets, foreign land ownership and tenure security, rentals and sharing of redistributed land, modifying customary rights, gender and class relations, farm workers, land administration and tenure security.

En esta segunda parte de su artículo, el autor realiza un completo estudio de la naturaleza jurídica del derecho al agua. Asimismo, efectúa un análisis sobre su reconocimiento en el derecho estadounidense a través del tratamiento que se le ha brindado en la jurisprudencia norteamericana, relacionando esto en todo momento con figuras jurídicas conexas y relevantes como la expropiación, la propiedad y la servidumbre. In this second part of his article, the author makes a complete study on the judicial nature of the right to water.