The present Ordinance implements the Federal Expropriation Act of 20 June 1930. Article 1 establishes that the President of the Compensation Commission shall decide on compensation payments. Article 3 lays down provisions relating to the competent office to execute compensation payments. The…
The present Ordinance implements the Federal Soil Act of 4 October 1991. In particular, the Ordinance establishes the competent offices in charge of the enactment of the Federal Soil Act. The text consists of 7 articles.
Implements: Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR). (2014-01-…
The present Ordinance implements Federal Agricultural Lease Act of 4 October 1985. Article 2 nominates the Agricultural Office responsible for the enforcement of the above-mentioned Act. The text consists of 8 articles.
The present Ordinance implements the Agriculture Law of the Canton Aargau of 1 December 2011. Article 1 establishes that compensation for special ecological services shall be based on agreements with whole entities or on individual measures. The text consists of 12 articles divided into 6 Parts…
The present Act lays down provisions relating to the expropriation of land. Article 1 establishes that the right to property is guaranteed. Nevertheless, the Canton may acquire land or objects - if it is in the interest of the public - by means of expropriation. Article 2 lists the cases in…
The present Ordinance implements the Law on land use planning and building law of 12 May 2003. The text consists of 65 articles divided into 5 chapters as follows: Building provisions (1); Land consolidation and boundary adjustment (2); Protection of landscape, cultural heritage and localities (…
The present Ordinance implements the Federal Agricultural Lease Act of 4 October 1985. In particular, the Ordinance lists the competent local authorities responsible for the enforcement of the federal legislation. The text consists of 7 articles
Implements: Loi fédérale sur le bail à ferme…
The present Law lays down provisions relating to proceedings establishing land consolidation cooperatives. The text consists of 47 articles divided into 14 Parts as follows: General provisions (I); Initiation of establishment proceedings (II); First meeting of all parties (III); Drafting of the…
Le présent règlement met en exécution la loi du 30 mai 1990 sur les améliorations foncières. Le texte comprend 90 articles répartis en7 titres comme suit: Dispositions générales (Ier); Organisation des entreprises d’améliorations foncières (II); Les divers genres d’améliorations foncières (III…
Le présent règlement met en exécution la loi du 2 décembre 2008 sur l’aménagement du territoire et les constructions. L’article 1er établit que lorsqu’un projet de planification ou de construction nécessite des décisions émanant de plusieurs autorités, l’autorité compétente pour rendre la…
La présente loi porte réglementation du territoire et des constructions. L’article 1er établit qu’elle a pour but de contribuer à la création d’un cadre favorable à l’épanouissement de la vie individuelle, familiale, économique et sociale. Elle tend à assurer notamment: a) l’aménagement…
Le présent règlement met en exécution la loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural, du 16 décembre 1993. Le texte comprend 14 articles répartis en 3 chapitres comme suit: Autorités compétentes (Ier); Procédure (II); Dispositions finales et transitoires (III).
Met…