En Côte d’Ivoire comme dans d’autres pays africain, le pluralisme juridique est l’origine d’une crise de la légalité et de crispations sociales. L’accès à la terre est emblématique des difficultés et des différends qui peuvent naître de la coexistence, issue de la colonisation, d’une pluralité de modes de normativité étatique et coutumier en jeu sur un même territoire.

Since 2000, many African countries have adopted land tenure reforms that aim at comprehensive land registration (or certification) and titling. Much work in political science and in the advocacy literature identifies recipients of land certificates or titles as ‘programme beneficiaries’, and political scientists have modelled titling programmes as a form of distributive politics. In practice, however, rural land registration programmes are often divisive and difficult to implement. This paper tackles the apparent puzzle of friction around rural land certification.

La notion d’accaparement de terres est devenue courante dans l’étude d’un grand nombre de transformations agraires en cours dans les Suds. Elle souffre cependant d’un grand flou définitionnel et des difficultés à établir clairement le périmètre de son objet. À partir d’études de cas tirés du terrain ivoirien, cette contribution propose de redéfinir ce champ d’études afin de tenir compte à la fois de l’émergence d’un problème public qui est l’accaparement des terres et des transformations dans l’économie politique du capitalisme agraire que ce terme recouvre.