Ce décret porte définition des responsabilités en matière de gestion du littoral. La gestion du littoral s'entend des mesures de surveillance régulière, de l'évolution morphologique des côtes, de la programmation des actions nécessaires pour leur protection, de l'exploitation rationnelle de l'espace côtier. Cette gestion comporte deux volets, l'un technique et hydrographique, l'autre administratif.

The District Council may declare any area a prohibited or preserved (area). All areas listed in the First Schedule are hereby declared preserved areas (by-law 3). No person shall cultivate, cut any grass, or graze animals in any preserved area (by-law 4). The Council shall, after consultation with the Agricultural Officer, prescribe the type of agricultural or animal husbandry, the type of crops that may be planted and the steps taken to prevent soil erosion and to conserve water in a prescribed area (by-law 5).

Ce décret porte institution de mesures d'encouragement au reboisement communautaire et individuel. Ces mesures peuvent être en nature, en espèces et en assistance technique et peuvent porter sur le reboisement de terres soit appartenant à des personnes physiques ou morales soit des terres domaniales concédées uniquement pour des droits d'usage en vertu d'un titre régulier.

The areas of land described in the Schedule are hereby declared to be planning areas for purposes of the Town and Country Planning Ordinance (para. 4). Subject to paragraphs 6 and 7 no development other than conservation and water-related activities shall be carried out within such area without a planning consent or contrary to a planning scheme prepared by the Minister (para. 5). "Water-related activities" includes tourism, aquarecreation, luxury beach hotels, boat and ship building, harbours, mining, security structures, and fishing (para. 3).

Il est créé un établissement public dénommé "Bureau National de Pédologie et de Conservation des Sols", chargé de: l'inventaire, l'interprétation et l'évaluation des ressources nationales en sols; le choix des zones à mettre en valeur; l'analyse des échantillons des sols.

El Decreto consta de 4 capítulos, 36 artículos, 2 disposiciones transitorias y 1 final.

These Regulations implement provisions of the Foreshore and Land Reclamation Act in relation with an application for a licence to the removal substances from the foreshore of any island or islet. The Regulations specify procedures for application, provide the form of licence and require fees to be paid for a licence application.

Implements: Foreshore and Land Reclamation Act (Cap. 46.01). (2008-12-31)

This Ministerial Decision is composed of 10 articles. Coastal setbacks are defined as verges free of construction development along the Omani Coast (art. 1). Setback limits along the coasts are measured from the mean high water mark (art. 5). These limits vary according to the coastal environment: natural coasts characterized by scenic views including high cliffs and rocky peaks have a setback of 300m; sandy beaches and coves have a setback of 150m; and beaches where construction developments have limited environmental impact have a setback of 50m (art. 7).

Le présent règlement met en exécution la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières (RLAF). Le présent règlement concerne des opérations effectuées en application de la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières. L’article 2 établit que le Service des améliorations foncières (SAF) exerce la haute surveillance des opérations d'améliorations foncières. Le chapitre I est divisé en 2 sections que traitent respectivement les opérations classiques d'améliorations foncières et les spécificités relatives aux opérations d'améliorations foncières dans les terrains à bâtir.

El Reglamento consta de 12 títulos y 219 artículos.

El Reglamento consta de 288 artículos y reglamenta las normas relacionadas con el recurso agua en todos sus estados. Declara, a tenor del artículo 1º del Decreto Nº 2811/74, de 18 de diciembre de 1974, que la preservación y manejo de las aguas son de utilidad pública. La administración y manejo del recurso hídrico corresponde al Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente (INDERENA), salvo cuando haya sido adscrita a otras entidades.

Ce décret porte la constitution, la structure et l'organisation de la Commission Nationale d'Aménagement du Territoire (CONAT), chargée de formuler les programmes relatifs à l'aménagement du territoire, des bassins versants et de lutte contre l'érosion.