Meeting symbol/code: LARC 00 INF.10

The Global Forest Resources Assessment 2000 (FRA 2000) provides a comprehensive and up-to-date view of the world's forest resources at the end of the second millennium. It is the result of the collective efforts of the countries of the world. This major undertaking was based primarily on information provided by the countries, supplemented by state-of-the-art technology to verify and analyse the information and to make the results accessible to the world through the Internet. The FRA 2000 process emphasized collaboration and transparency.

Un análisis del estado actual de las plantaciones forestales y las tendencias actuales de las mismas tanto a nivel global como a escala regional. Se examinan tanto los aspectos económicos, como los políticos relacionados al desarrollo de las plantaciones forestales. Luego se presentan las perspectivas de las plantaciones forestales a través de panoramas alternativos de acuerdo al futuro crecimiento de las áreas con plantaciones.

This thirty-page report is the third out of three reports written on forest resources in Madagascar. It is aimed at the collection, analysis of data related to the forest plantations sector in Madagascar. Different from the other two reports, it deals with issues related to village plantations and its uses by local families. The report is composed of six main topics dealing with the methodologies used, the surface of the plantations, total volume of these, the commercial aspects, the duration of rotation and the dynamics of reforestation and exploitation.

Meeting symbol/code: FO:NEFC/2000/REP
Session: Sess. 14

Como muestran los artculos de este nmero, los bosques contribuyen a la seguridad alimentaria y al sustento sostenible de diversos modos, directa e indirectamente, sirviendo de apoyo a los sistemas agrcolas, correspondindoles un papel en el desarrollo rural y en el mantenimiento de la integridad ecolgica y en la creacin de oportunidades de empleo y generacin de ingresos.

This forty-page paper is the second of three reports on forest resources in Madagascar. It is compose of five main parts focusing on the review, compilation and analysis of data related the industrial forest plantations sector in the country. The main topics discussed are the actual state of industrial plantations, the analysis of trends, etc. A complete conclusion is provided followed by a series of tables in the annexes.

The development of agricultural technologies and a better appreciation of the existing but under-utilised knowledge of resource management will be crucial in meeting the ecological needs and in achieving the anticipated food demands of the growing population in the future. The greatest challenge for the coming decades lies in the fact that the production environments are unstable and degrading. Land degradation is proceeding so fast that unless policies and approaches change, many countries will not be able to achieve sustainable agriculture in the foreseeable future.

Este nmero de Unasylva no se articula en torno a un tema especfico, sino que recoge varias cuestiones implcitas y relativas al concepto de los programas forestales nacionales.

An analysis of the present state of forest plantations and of current trends in plantation forestry both on a global basis and region-by-region. Economic and policy considerations in the development of plantation forestry are discussed. The outlook for plantation forestry is then presented in the form of alternative scenarios according to future growth in plantation area.

Un rapport complet, long de quarante-trois pages qui traite de l'état général des données sur les ressources forestières en Mauritanie. Il est composé de sept parties principales ; la première partie est une introduction générale des caractéristiques géographiques, démographiques etc. du pays pendant que la deuxième partie est un compte-rendu détaillé de l'importance et de la répartition des plantations forestières en fonction des zones écologiques du pays. La troisième et la quatrième partie exposent des détailles sur l'évolution et la structure de ces surfaces forestières.