本技术指南由联合国粮食及农业组织（粮农组织）与《联合国防治荒漠化公约》共同编写，并吸纳了若干利益攸关方的意见和建议，旨在将《国家粮食安全范围内土地、渔业和森林权属负责任治理自愿准则》（《权属自愿准则》）纳入《公约》的执行和土地退化零增长目标，为荒漠化、土地退化和干旱应对工作开启了新的篇章。

本指南简要介绍了《权属自愿准则》（国际认可的负责任权属治理框架）在设计和实施土地退化零增长举措背景下的实际应用。指南提供了多个灵活途径，支持政策和决策制定者及利益攸关方通过着眼于应对土地退化的各类国家规划、法律框架、战略及行动计划，就普遍遇到的土地权属挑战采取因地制宜的响应措施。

The study  titled “Differentiated Impacts of Desertification, Land Degradation and Drought on Women and Men” released this week at  COP15  has revealed that women are twice more affected by drought, land degradation, and deforestation. Drought and land degradation tend to increase the burden of unpaid care and domestic work shouldered by women and girls, which has also been further compounded by the coronavirus disease. 

The second edition of the Global Land Outlook (GLO2), Land Restoration for Recovery and Resilience, sets out the rationale, enabling factors, and diverse pathways by which countries and communities can reduce and reverse land degradation by designing and implementing their bespoke land restoration agenda. Land restoration for recovery and resilience is about creating livelihood and development opportunities for people simply by changing the way we use and manage our land resources.