La presente Resolución crea el Comité de Conciliación del Fondo Nacional de Vivienda, como instancia administrativa que actúa como sede de estudio, análisis y formulación de políticas sobre prevención del daño antijurídico y defensa de los intereses de la Entidad.

Le présente décret a pour objet l'organisation, la composition et le fonctionnement du comité d’assistance à la localisation et à la promotion des investissements et de la régulation du foncier.

Met en oeuvre: Ordonnance n° 08-04 fixant les conditions et modalités de concession et de cession des terrains relevant du domaine privé de l’Etat destinés à la réalisation de projets d’investissement. (2008-09-01)

This Law regulates purchase of land by the foreign legal and natural persons, and also by foreign institutions and organizations that have no status of legal person but have legal capacity. It also establishes terms, conditions and restrictions on the purchase of land by foreigners. The Act consists of four Chapters divided into 17 Articles: (1) general provisions; (2) right of foreigners to purchase land, internal water and forest; (3) temporary provisions regarding the right of foreigners to purchase non-agricultural land; and (4) final provisions.

This Decree amends the Decree containing further rules relative to land consolidation in concentration areas so as to give effect to new provisions for the consolidation of land in general as laid down in the new Town and Country Planning Act. The Decree shall be in conformity with the new planning system introduced by the Act. The title of the principal Decree is amended.

Amends: Decree No. 243 of 2006 containing further rules relative to land consolidation in concentration areas. (2010-07-23)

La presente Ley modifica la de promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral en diversas materias relacionadas con la ejecución del programa y de los procedimientos de formalización de la propiedad urbana.

La presente Ley declara de interés nacional la promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral con el fin de garantizar los derechos de todos los ciudadanos a la propiedad y al ejercicio de la iniciativa privada en una economía social de mercado, y crea la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI), como organismo rector máximo encargado de diseñar y ejecutar de manera integral, comprehensiva y rápida un programa de formalización de la propiedad y de su mantenimiento dentro de la formalidad.

El presente Decreto Supremo aprueba el texto único ordenado de la Ley de promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral.

Implementado por: Decreto Legislativo Nº 1333 - Decreto Legislativo para la Simplificación del Acceso a predios para Proyectos de Inversión Priorizados. (2017-01-05)
Enmendado por: Ley Nº 28923 - Régimen temporal extraordinario de formalización y titulación de predios urbanos informales. (2006-12-07)
Enmienda: Decreto Legislativo Nº 803 - Ley de promoción del acceso a la propiedad formal. (1996-03-15)

This Law is to set out the role of local self-government and to regulate relations between the State authorities and local self-government bodies. Local self-government bodies shall be responsible for the management of community’s property and financial resources. A community is a legal entity and disposes its property independently. This Act shall be applicable to city and rural communities. The competence of local self-government shall include: (a) land zoning and land use planning; (b) urban development and maintenance of the objects of cultural heritage.

La presente Ley establece el marco normativo general relativo a la política nacional de vivienda y desarrollo urbano. El Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano se encargará de elaborar los planes nacionales y regionales a que deben sujetarse las urbanizaciones, parcelaciones y construcciones en todo el territorio de la República.

El presente Acuerdo tiene por objeto establecer los lineamientos para enajenar terrenos nacionales a través de subasta pública, como son los de vocación agropecuaria y los turísticos, urbanos, industriales o de otra índole no agropecuaria.

This Act provides for the urban and not only land development in Singapore, the responsibilities of the land tenants and owners, the planning of construction, restoration or building activtities, the imposition of land fees for the further use and exploitation of land in the territory of Singapore.

Minor Amendment of paragraph 2, with the sibstitution in the text of the period 12 months with 3 years.The functions of the Authority include to optimize land resources and to provide secure and effective registration systems for transactions relating to land in Singapore. The Authority shall also manage and maintain the cadastre survey system as a foundation for land title as well as advising the government on matters relating to land survey, tenure, ownership and disposition. The Authority has the power to direct for the purpose of discharging its functions under this Act (sect. 7).