Meeting Name: European Commission on Agriculture
Meeting symbol/code: ECA/32/02/2
Session: Sess. 32

Meeting symbol/code: FAO-RNE--ALAWUC/NE/02/REP
Session: Sess. 2

Meeting Name: Regional Conference for Africa (ARC) (22nd Session)
Meeting symbol/code: ARC 02 INF/7

La Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2000 (ERF 2000) ha concluido, pero ya han empezado los trabajos para la prxima evaluacin mundial. La consulta de expertos sobre Evaluaciones de recursos forestales mundiales - Conjuncin de esfuerzos nacionales e internacionales, conocida como Kotka IV, reuni a expertos internacionales en julio de 2002 para considerar ideas y estrategias para el futuro. Los artculos de este nmero de Unasylva son adaptaciones para un pblico ms amplio de documentos preparados para la reunin.

The ten years following the United Nations Conference on Environment and Development (Rio de Janeiro, 1992) have been years of intense activity in the reformation of national and international laws. Over the last decade, sustainable developmetn has become a universal watchword, and a major catalyst for the reorientation of legal texts. Profound legal changes have been triggered by the transformation of socialist economies and the accelerating globalization of trade and economy.

El Departamento de Montes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con el apoyo del Departmento para el Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido, celebraron en septiembre de 2001, un Foro interinstitucional sobre el papel que desempeña el sector forestal en el alivio de la pobreza. Analistas de los países en desarrollo, representantes de las agencias multilaterales y bilaterales, organizaciones de investigación internacional y Organizaciones no gubernamentales (ONG), se reunieron para compartir sus experiencias.

Han transcurrido 17 años desde la iniciación, en 1985, del conjunto de procesos nacionales de programación y ejecución de actividades forestales que contribuyen al desarrollo sostenible, conocido en un comienzo como los Planes de Acción Forestal Tropical (PAFT), y posteriormente, en 1992, con la revisión del marco inicial como los Programas de Acción Forestal Nacional (PAFN). Sucesivos esfuerzos para fortalecer esos procesos, superando sus iniciales deficiencias, dieron lugar a la estructuración de los programas forestales nacionales.

It is generally recognized that the ongoing availability of good quality natural resources and skilled work force are the two central pillars of a modern economy. This fact is recognized by senior decision makers every where and especially those managing the economies of the industrialized nations. But because of historically much stronger ties to the vast Canadian land mass and traditionally a resource-based economy, people and the governments in Canada, have been more aware of the direct linkages between a healthy biophysical environment and the good quality of life.

l'eau - source de sécurité alimentaire Journée mondiale de l'alimentation: 16 octobre 2002

Mongolia’s forests are located in the transitional zone between the great Siberian taiga and the Mongolian plateau of grassland steppe. These forests play a critical role in preventing soil erosion and land degradation, in regulating the water regime in mountain areas, maintaining permafrost distribution, and in providing habitats for wildlife and preserving biodiversity.