En el presente nmero de Unasylva se examinan algunas de las cuestiones relacionadas con la poblacin que vive en los bosques y depende de ellos, y en particular su participacin en la ordenacin forestal sostenible.
This issue of Unasylva considers some of the issues related to forest-dwelling and forest-dependent people, and particularly their role in and relationship to sustainable forest management.
This report reviews the outlook for the supply and demand of roundwood and forest products, and the balance between the two until 2020, while taking into account recycling, energy and trade issues. It covers the forest and forest products sector, including the forest itself, as well as production, trade and consumption of forest products and wood for energy
The survey of tropical forests reported here was developed and implemented with the aim of providing detailed and reliable information on the process of on-going chenges in the tropical forest cover, in order to meet the needs of researchers, policy makers and the public at large.
Le prsent numro d'Unasylva examine les dfis que doit relever la vulgarisation forestire et les efforts dploys actuellement en ce sens.
Les principaux partisans de l'utilisation des forts ont tous reconnu qu'ils devaient accorder une certaine place aux problmes de conservation dans leurs efforts. Et, quelques rares exceptions prs, mme les plus verts des groupes de dfenseurs de l'environnement, admettent aujourd'hui la ncessit d'incorporer et d'encourager jusqu' un certain point l'utilisation dans des programmes de conservation qui visent pourtant prserver la fort.
El presente folleto forma parte de la serie "Tecnologia Postcosecha", publicación de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, que trata diversos temas relacionados con las tecnologías y los procedimientos utilizados en la cosecha, beneficio y almacenamiento de los granos utilizados en la alimentación humana, así como de las plagas que los atacan, los métodos para su control y los factores de calidad que intervienen en su manejo y comercialización.
The Fourth International Technical Conference on Plant Genetic Resources, organized in Leipzig, Germany 17-23 June 1996 (see this number of the Forest Genetic Resources bulletin [FGR]), adopted a Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.This plan excluded consideration of forest genetic resources, "..