The present Law introduces some amendments to the Land Transaction Law (LGBl. No. 42/2004). In particular, the Law amends, inter alia, article 9 concerning measures for flood protection; and article 27 establishing that the legal transaction becomes retroactively ineffective, if consent is refused.
Amends: Land Transaction Law. (1993-09-23)
El presente Decreto aprueba el Reglamento del Servicio Nacional de Reforma Agraria.
"Labour tenant" is defined in section 1 as a person who: (a) is residing or has the right to reside on a farm; (b) who has or has had the right to use cropping or grazing land on the farm, referred to in paragraph (a), or another farm of the owner, and in consideration of such right provides or has provided labour to the owner or the lessee; (c) whose parent or grandparent resided or resides on a farm and had the use of cropping or grazing land on such farm or another farm of the owner, and in consideration of such right provides labour to the owner or the lessee of such or such other farm,
La presente Ley de saneamiento físico legal de predios tugurizados con fines de renovación urbana, con la finalidad de la puesta en valor de los inmuebles saneados legal y físicamente.
These amendments concern legal proceedings with the Land Claims Court, the settlement of disputes between interested parties, the enforcement of land restitution and the use and disposal of land that is affected by a notice in the sense of subsection 11 (1) of the Act.
Amends: Restitution of Land Rights Act (No. 22 of 1994). (1994-11-25)
Amends: Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (No. 3 of 1996). (1996-03-12)
La presente Ley, que tendrá una vigencia de cinco años, establece un procedimiento especial de expropiación extraordinaria para definir y formalizar los asentamientos comunitarios por antigüedad, con el objetivo de asegurar a los miembros de un asentamiento comunitario establecido por más de quince años de manera consecutiva, pacífica e ininterrumpida, el título de propiedad sobre el predio privado que ocupan.
Enmendado por: Ley Nº 59 - Crea la Autoridad Nacional de Administración de Tierras. (2010-10-08)
La présente loi crée la Commission Nationale des Terres et Autres Biens dont la mission de connaître les litiges relatifs aux terres et autres biens opposant les sinistrés à des tiers ou à des services publics ou privés; faire l’inventaire des terres de l’Etat, identifier et proposer la récupération de celles qui ont été irrégulièrement attribuées ou détournées de leur destination; connaître toutes les affaires lui soumises par les sinistrés; fournir une assistance technique pour aider les sinistrés à rentrer dans leurs droits de propriété; proposer au Ministre compétent, l’attribution de n
La présente ordonnance vise à prévenir l'apparition de la pollution du sol, à identifier les sources potentielles de pollution, à organiser les études du sol permettant d'établir l'existence d'une pollution et à déterminer les modalités de l'assainissement des sols pollués ou de leur gestion et ce, en vue de garantir la suppression, le contrôle, l'endiguement ou la réduction de la pollution du sol. Elle vise également à organiser l'accès aux informations relatives à la pollution des sols.
La presente Ley tiene como objeto regular y establecer responsabilidades y competencias de los avaluadores para prevenir riesgos sociales de inequidad, injusticia, ineficiencia, restricción del acceso a la propiedad, falta de transparencia y posible engaño a compradores y vendedores o al Estado.
Implementado por: Decreto Nº 556 - Reglamento de la Ley Nº 1.673, que reglamenta la actividad del avaluador. (2014-03-14)
Implementado por: Decreto Nº 1.074 - Decreto Único Reglamentario del Sector Comercio, Industria y Turismo. (2015-05-26)
A piece of basic legislation in the field of environmental management. The text consists of 179 sections divided into 12 Parts as follows: Introductory provisions (1); Prohibitions and authorizations (2); Municipal waste management (3); Contaminated site remediation (4); Remediation of mineral exploration sites and mines (5); Clean air provisions (6); Powers in relation to managing the environment (7); Appeals (8); Compliance (9); General (10); Transitional provisions and consequential amendments (11).
La presente Ley especial para la garantía de la propiedad o posesión regular de inmuebles, tiene por objeto establecer un procedimiento eficaz y ágil, a fin de garantizar la propiedad o la posesión regular sobre inmuebles frente a personas invasoras.
These amendments concern various legal proceedings in and outside the Land Claims Court in relation with land claims and related matters such as the appointment of regional land claims commissioners.
Amends: Restitution of Land Rights Act (No. 22 of 1994). (1994-11-25)
Amends: Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (No. 3 of 1996). (1996-03-12)