Le champ d'application des lois relatives au régime foncier, domaine public de l'Etat nº 171/AN/91, domaine privé de l'Etat nº 173/AN/91, propriété foncière nº 177/AN/91 est limité au périmètre urbain de l'agglomération de la ville de Djibouti.

Modifie: Loi nº 171/AN/91/2eL portant fixation et organisation du domaine public. (1991-10-10)
Modifie: Loi nº 173/AN/91/2eL portant organisation du domaine privé de l'Etat. (1991-10-10)
Modifie: Loi nº 177/AN/91/2eL portant organisation de la propriété foncière. (1991-10-10)

This Act makes amendments in regards to the computerisation of land registration and fees thereof.

Amends: Land Registration Act (No. 622 of 1986). (1986-09-15)

“Customary land”, “private land” and “public land” shall bear the same meaning in this Act as in the Land Act. The Minister may apply the provisions of this Act to areas in which, according to the Minister, ascertainment of interests in customary land or the agricultural development of such land require the application of provisions of this Act.

This Act makes provision for the adjudication of claims to title to land and rights and interests in land by a Commissioner appointed for this purpose by the Governor-General under this Act. A Commissioner of Titles shall handle claims regarding title in land situated in the registration district for which the Commissioner is appointed and shall exercise general supervisory control over all adjudications. The Commissioner shall adjudicate claims regarding ownership, lease, encumbrances, decisions of the Chief Surveyor or entries of a Registration Officer.

El comisariado ejidal es el órgano encargado de la ejecución de los acuerdos de la asamblea, así como de la representación y gestión administrativa del ejido (art. 32). Como órgano de participación de la comunidad podrá constituirse en cada ejido una junta de pobladores, integrada por los ejidatarios y avecindados del núcleo de población, la que podrá hacer propuestas sobre cuestiones relacionadas con el poblado, sus servicios públicos y los trabajos comunitarios del asentamiento humano (art. 41).

This Law aims at strengthening the administration of the urban real estate, maintaining the order of real estate market, protecting the legitimate rights and interests of real estate obligees and promoting the development of real estate business.

La présente loi porte création du centre national de télédétection, établissement public ayant pour mission de participer à l'élaboration d'une politique nationale ainsi que d'acquérir, distribuer, traiter et archiver des données en matière de télédétection.

Modifié par: Loi n° 2009-24 portant modification de la loi nº 88-83 portant création du centre national de télédétection. (2009-05-11)

The purpose of the present act is to ensure the orderly carrying out of professional land surveying. The Act deals with, amongst others, matters such as the continuation of the Association of Nova Scotia Land Surveyors, its powers, acquisition and alienation of property, election zones, holding register for inspection, right of entry on land and liability, offences, etc.

Implemented by: Land Surveyors Regulations (N.S. Reg. 188/88). (1999-11-25)
Repealed by: Land Surveyors Act (S.N.S. 2010, c. 38). (2010)

The Law consists of 3 Sections composed of 14 articles dealing with the following matters: 1) general provisions (sect. 1, arts. 1-3); 2) establishment of the state registers (sect. 2, arts. 4-9); 3) keeping and utilization of the state registers (sect. 3, arts. 10-14). The present Law establishes the modalities of the establishment, keeping and liquidation of the State Registers. The purpose of the establishment of the State Register shall be collection and storage of reliable information of a given category of objects for the subsequent use thereof by the state institutions.

This Regional Act lays down provisions with a view to guaranteeing the rational and full use of all lands, in compliance with the related legislative framework provided for in Act No. 440 of 4 August 1978. Within 12 months from the entry into force of this Act, the Region shall designate those areas falling within its own territory where abandoned lands exist. Therefore, the regional authority shall perform a census and classify abandoned and uncultivated lands. Such information must be annually updated.

The Act makes provision for the registration of title in land and related matters. The Act also defines characteristics of various rights in land, sets out the effects of registration if title in land and provides for the acquisition of land by prescription.As for the administration of land registration, there shall be land registry offices and officers for each registration district. The Act also concerns co-proprietorship and partition.

La présente loi est relative aux levées topographiques et cadastrales. Notamment, les travaux de la carte et l'établissement du cadastre sont confiés au Service de l'aménagement du territoire. L’article 2 établit que tout propriétaire foncier est tenu de céder le terrain nécessaire à la conservation et à l'utilisation d'un point trigonométrique de cette espèce, ainsi que le droit d'y accéder, et cela soit par aliénation, soit par l'établissement d'une servitude, le tout moyennant indemnité complète. Le texte comprend 9 articles.