This booklet contains the main points of the publication The State of the World’s Forests 2018.

El presente estudio sobre las causas directas y subyacentes de deforestación y degradación de los bosques en Guinea Ecuatorial se ha realizado en el marco del proceso de desarrollo de la Estrategia Nacional REDD+ (EN-REDD+) y del Plan Nacional de Inversión REDD (PNI-REDD+).

Date: 25 novembre 2019

Source: Farmlandgrab; Greenpeace

Par: Tal Harris

L’enquête de Greenpeace met en lumière les violations des droits humains par Halcyon Agri.

أضحت حيازة الأراضي سيئة التنظيم مشكلة أساسية، خاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب شرق آسيا، حيث تهدد الأمن الغذائي وسبل كسب العيش المحلية وإدارة الموارد الطبيعية بطريقة مستدامة، وأثارت نزاعات حول الأراضي والتعدي على حقوق الإنسان. والمجموعات الاجتماعية المهمشة مهددة بصفة خاصة، بما في ذلك السكان الأصليون، وغيرهم من أصحاب الأراضي العرفيين، والنساء، الطبقات الدنيا، والأقليات العرقية.

As Diretrizes Voluntárias sobre a Governança Responsável da Posse da Terra, das Pescas e das Florestas no Contexto da Segurança Alimentar Nacional mencionam explicitamente os pastores como utilizadores das Diretrizes e como alvos de capacitação.

The Technical Guide on Pastoralism builds on a number of initiatives and studies from recent years that have shone a light on pastoral governance and land tenure: on the inherent challenges pastoralists face, the shortcomings of governments in securing pastoral tenure, and the emerging examples of success and progress from around the world.

Les Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale mentionnent de manière explicite les éleveurs nomades comme utilisateurs des Directives et comme cibles du renforcement des capacités.

The massive increase in demand for woodfuel for cooking caused by sudden influxes of refugees and other displaced people is usually the main driver of forest degradation and deforestation in displacement settings. It places enormous pressure on nearby forests and woodlands and is often a source of tension between the host and displaced communities.

تشير الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني بصراحة إلى الرعاة باعتبارهم المستخدمين النهائيين للخطوط التوجيهية والمستهدَفين بمساعي تنمية القدرات.

FAO has supported Morocco’s development throughout the food and agriculture sector for over 60 years. Since the opening