Le Département des forêts de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), avec le concours du Ministère du développement international du Royaume-Uni (DFID), a tenu, en septembre 2001, un Forum interinstitutions sur le rôle de la foresterie dans la réduction de la pauvreté. À cette occasion, des analystes de pays en développement ainsi que des représentants d’organismes bilatéraux et multilatéraux, d’organisations de recherche internationales et d’organisations non gouvernementales (ONG) se sont réunis pour partager leurs expériences.

This guide describes two of the main approaches to greenhouse gas mitigation planning in developing countries: Low-Emission Development Strategies (LEDS) and Nationally Appropriate Mitigation Actions (NAMAs). It explains the possible relationships between them and their status within the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). National mitigation planning processes have policy, technical and institutional dimensions that need to be addressed in an integrated and iterative manner. For each of these dimensions four key elements are outlined.

La Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible: El camino a seguir (CICI - 2003) fue organizada por el Instituto Nacional de Bosques (INAB) de Guatemala en la ciudad de Guatemala, del 3 al 7 de febrero de 2003, con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) y los gobiernos de Finlandia y Estados Unidos.

Revue internationale des forts et des industries forestires

The use of satellite imagery can substantially improve knowledge on changes in forest area as a result of deforestation, afforestation and natural forest expansion. This summary outlines some of the initial findings on forest land use and land-use change of a global remote sensing survey carried out to complement the country reporting process as part of the Global Forest Resources Assessments led by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

La présente publication «Situation des ressources génétiques forestières de la Polynésie française» est issue d'un rapport national présenté au Séminaire sous-régional océanien sur les ressources génétiques des forêts et des arbres FAO/SPRIG (AusAID)/PROE/PIFTSP (CPS) (Apia, Samoa, 12-16 avril 1999).

An international journal of forestry and forest industries

Les déficits pluviométriques périodiques ainsi que les fortes pressions humaines et animales dues à une croissance démographique élevée ont eu des impacts néfastes sur la plupart des écosystèmes et certaines espèces forestières. Différentes actions ont été réalisées afin de tenter de reconstituer le milieu naturel mais sans grande efficacité. La conservation et la gestion rationnelle figurent au nombre des options stratégiques adoptées afin de restaurer l’équilibre écologique, bien qu’elles soient toutefois limitées pour diverses raisons.

Ainsi, pour parvenir aux rsultats souhaits, les activits d'amnagement des bassins versants doivent intgrer l'hydrologie forestire, la conservation des sols et des eaux et la planification de l'utilisation des terres dans un cadre logique plus vaste, qui tienne compte non seulement des interactions concrtes mais aussi des facteurs conomiques, sociaux et institutionnels. Le prsent numro d'Unasylva examine plusieurs aspects de l'amnagement des bassins versants.

Meeting symbol/code: NAFC 2000 7a

Las variaciones que existen en las definiciones, independientemente de la dimensión que tengan, suelen producir resultados divergentes. Por lo tanto, las definiciones son los fundamentos de cualquier sistema de conocimiento e información. Las definiciones establecen límites conceptuales y contextuales en torno a los elementos de un grupo o subgrupo. La eficacia de una definición en un contexto dado, depende de su capacidad de contener al resto (de subgrupos o elementos) y evitar que éstos se adentren en los límites establecidos.

To produce the desired results, therefore, watershed management efforts must incorporate "forest hydrology", "soil and water conservation" and "land use planning" into a broader, logical framework that takes into consideration not only physical interrelationships but economic, social and institutional factors as well. In this issue, Unasylva examines several facets of watershed management.