Meeting symbol/code: ARC 02 2

Cette publication contient quatre études approfondies sur les questions actuelles et nouvelles d’analyse économique de l’alimentation, de l’agriculture et du développement rural, qui sont l’œuvre de grands noms dans ce domaine. La sélection des questions à approfondir a été le résultat d’une enquête conduite auprès du personnel de la FAO s’occupant d’activités d’assistance de politique dans les principales régions en développement.

This issue of the E-newsletter consists of three stories: 1.Phytosanitary Capacity Evaluation (PCE) in Georgia 2. European Countries aim for ‘Green Economy,’ reducing deforestation 3. FAO and ILO working together to stamp out child labour in agriculture.

Land Tenure Working Paper 12: The Participatory and Negotiated Territorial Development (PNTD) methodology is a facilitative process developed by FAO that strives for rural development through negotiation, participation and dialogue. In view of the growing competition over limited resources among actors and territories and the decreasing credibility of public administrations, this approach focuses on establishing and maintaining social dialogue within the territory and restructuring and/or strengthening territorial institutions.

En diciembre de 1997, la FAO alberg un seminario sobre el pluralismo y el desarrollo forestal y rural sostenible, cuya finalidad era intercambiar informacin y experiencias y encontrar mtodos que permitan optimizar la cooperacin entre distintos grupos interesados en la ordenacin de los recursos forestales. El seminario cont con la presencia de 35 participantes en representacin de organizaciones (y de tipos de organizacin, regiones geogrficas y disciplinas) diferentes. Los artculos de este nmero de Unasylva son adaptaciones de los documentos presentados en ese seminario.

Documento de trabajo sobre la tenencia de la tierra 19. Este documento se enmarca dentro de la consulta global de las Directrices Voluntarias y su proceso de desarrollo y es una aportación para la preparación posterior de la Guía Técnica de Género. En él se contextualiza y se define el concepto de género en las Directrices Voluntarias, se trata el significado de gobernanza de tenencia desde la perspectiva de género y se identifican y analizan los temas y aspectos claves.

Meeting Name: European Commission on Agriculture
Meeting symbol/code: ECA/39/15/Report
Session: Sess. 39

Tout au cours de l'histoire, les forts ont t estimes pour l'abondance des biens qu'elles prodiguent: produits de subsistance et produits d'change, aliments, remdes, pices, rsines, gommes, latex, gibier, bois de feu et, naturellement, bois d'uvre avec tous ses drivs. Les textes foisonnent d'exemples de commerce international de produits forestiers remontant pour beaucoup des milliers d'annes. Il est d'ailleurs intressant de noter que ces changes portaient davantage sur les rsines, les huiles et les pices que sur le bois.