El presente Decreto tiene por objeto reglamentar la Ley Nº 1.715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria, regulando los aspectos relacionados con los procedimientos agrarios administrativos. Asimismo, establece el carácter social del derecho agrario, el que consiste, entre otras cosas, en la equidad en el derecho de acceso y tenencia de la tierra de mujeres y hombres, con preferencia a quienes no la tienen o la tienen insuficientemente (art. 3º).

This Law prescribes the procedures by which the land regained or privatised by natural persons or legal persons, the land of the State and local governments, as well as apartments and buildings (structures), which are located on this land or in the land, shall be recorded in the land Registers. Rights related to immovable property shall be corroborated in the Land Register in accordance with the requirements specified in the Land Register Law, taking into account the provisions of this Law.

Le présent arrêté fixe les modalités d'application pour les opérations de délimitation d'ensemble consistant soit en simple constatation des occupations, soit en une constatation des droits de propriété par une ou plusieurs brigades topographiques.

Met en oeuvre: Décret nº 2003-908 portant application de la loi nº 2003-029 modifiant certaines dispositions de l'ordonnance nº 60-146 du 3 octobre 1960 relative au régime foncier de l'immatriculation. (2003-09-02)

Le régime juridique de la propriété foncière privée non titrée est celui qui s’applique aux terrains qui ne sont ni immatriculés, ni cadastrés, et dont l’occupation est constatée par une procédure définie par la présente loi.

Le présent décret porte réglementation des modalités d'application de l'ordonnance nº 60-146 relative au régime foncier de l'immatriculation, relatives, notamment, aux bureaux de la conservation de la propriété foncière, avec les attributions respectives du conservateur de la propriété foncière et du chef de la circonscription domaniale et foncière en matière d'immatriculation, à l’établissement du titre foncier, à la publication aux livres fonciers des droits réels constitués sur les immeubles postérieurement à leur immatriculation,à la transformation en titre foncier d’immatriculation du

Le présent décret fixe la procédure des opérations de délimitation d’ensemble prévue par la loi n° 67-029 du 18 décembre 1967 relative à la procédure d’immatriculation collective ou "cadastre".

Met en oeuvre: Loi nº 67-029 modifiant certaines dispositions de la loi nº 60-004 relative au domaine privé national. (1967-12-18)

This Act contains rules relative to real property and especially the lease and disposal of land.It prescribes rules relative to the manner of giving effect to equitable interests and powers, Creation and disposition of equitable interests, vesting orders and dispositions of legal estates operating as conveyances by an estate owner, leasehold, rights on real property in case of infancy, lunacy or death, common ownership, registration of rights, etc.

El presente Decreto aprueba el reglamento al artículo 30 de la Ley de Catastro y sus reformas, en materia de saneamiento de los asientos registrales y catastrales, y sobre los efectos de la declaratoria de zona catastrada.

Implementa: Ley Nº 6545 - Ley del catastro nacional. (1981-03-25)

This Act contains rules relative to a wide range of matters regarding ownership and other rights in relation with (the use of) property and in particular real property.The rules concern, among other things: (a) deeds in respect of property; (b) registration of details regarding real property by a District Land Registrar; (c) rights of use and disposal of real property; (d) powers and conditions of sale and protection of purchasers and creditors; (e) implied conditions of contract regarding transfer; (f) mortgages and sale of mortgaged land; (g) leases and tenancies and relationship between

This Act contains rules relative to a wide range of matters regarding ownership and other rights in relation with (the use of) property and in particular real property.The rules concern, among other things: (a) deeds in respect of property; (b) registration of details regarding real property by a District Land Registrar; (c) rights of use and disposal of real property; (d) powers and conditions of sale and protection of purchasers and creditors; (e) implied conditions of contract regarding transfer; (f) mortgages and sale of mortgaged land; (g) leases and tenancies and relationship between

Les immeubles et droits réels immobiliers appartenant aux personnes physiques ou morales de nationalité congolaise ou étrangère sont soumis aux dispositions de la présente loi. L’immatriculation d’un immeuble consiste à établir un titre foncier et à l’inscrire dans le registre de la propriété foncière. Elle a pour objet de placer l’immeuble qui y a été soumis sous le régime de la propriété foncière sans qu’il puisse en être ultérieurement soustrait et est obligatoire.

Abroge: Loi nº 52-83 portant Code domanial et foncier en République populaire du Congo. (1983-04-21)

This Act defines the right and procedures to sue the Crown and liability of the Crown and related persons in tort. Proceedings may concern by or against the Registrar of Titles under the Land and Titles Act or proceedings against the Crown for the recovery of land. The Act also concerns the execution of judgements. Some provisions of the Act concern civil proceedings against the Crown for the infringement of industrial property.

Amended by: Crown Proceedings (Amendment) Act 2003 (No. 3 of 2003). (2003-08-19)