This note has been prepared for the plenary session of the European Forest Week on “Forests and Water” taking place on Thursday, 23 October 2008 1 . Its objective is to stimulate a lively and well informed discussion by providing the reader with background information and proposing questions which participants in the session may wish to address during the discussion. The note presents linkages between the forest and water sectors, discusses collaboration between the communities and presents international legal and policy frameworks.

联合国挑战徽章训练手册的目的旨在提高认识和教育、最重 要的是鼓励年轻人改变他们的行为并成为改变当地社区的积 极推动者。挑战徽章训练手册适合在学校班级和青少年团体 中使用并获得世界女童子军协会和世界童子军运动组织的认 可。手册包括广泛的活动且提供很容易由教师或领队进行调 整的想法。其他可用的或正在开发的一系列有关其他主题的 挑战徽章训练手册，包括：农业、生物多样性、气候变化、 能源、森林、管理、饥饿、营养、土壤和水。 海洋挑战徽章训练手册旨在帮助教育孩子和青少年海洋在支 持地球生命中扮演的重要角色。本挑战徽章训练探讨人们怎 样居住、探索和使用海岸、海洋和海洋产品，描述这对于海 洋环境的影响并提供个人能采取怎样的行动帮助使这一密切 关系变得更加可持续。

Meeting symbol/code: FAO-RNE--ALAWUC/NE/06
Session: Sess. 4

The Agricultural Water Solutions Project aims to unlock the potential of smallholder farming by identifying, evaluating and recommending a variety of agricultural water management (AWM) solutions - including technologies as well as the necessary supporting policies, institutions, financing arrangements and associated business models. This is being achieved through a series of interlinked activities in the seven project sites in Africa (Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, Tanzania and Zambia) and in India (Madhya Pradesh and West Bengal).

شهد استخدام المياه على المستوى العالمي زيادة بمعدل فاق معدل الزيادة السكانية بمقدار الضعف خلال القرن الفائت، ووصل عدد أكبر من الأقاليم إلى الحد الذي لا يمكن بعده توفير خدمات مياه يعتمد عليها. وتضطلع منظمة الأغذية والزراعة، بالتعاون مع وزارة الزراعة ووزارة المياه والطاقة، بتنفيذ عدد من المشاريع في لبنان للتأقلم مع شح المياه وتحسين الأمن الغذائي واستئصال شأفة الفقر. وتأتي هذه المشاريع ضمن برنامج «التأقلم مع شح المياه ودور الزراعة » لمنظمة الأغذية والزراعة الذي جرى تحديده كواحد من البرامج المرجعية والرئيسية للتعاون بين الحكومة الإيطالية ومنظمة الأغذية والزراعة.

L’un des premiers produits conçus par AQUASTAT, depuis sa création en 1994,a été la méthodologie d’évaluation des ressources hydriques. Quoiquetrès utiledurant les 20 années d’utilisation dans le cadre d’AQUASTAT, cette méthodologie a révélé quelques faiblesses et s’est avérée dans certains cas d’une complexité excessive. La nécessité de résoudre certains problèmes majeurs est apparue progressivement. En mars 2015, AQUASTAT a décidé de procéderà quelques changements, décrits dans cette note.

Meeting Name: African Forestry and Wildlife Commission
Meeting symbol/code: FO:AFWC/2016/10
Session: Sess. 20

Meeting symbol/code: NEFC 02 4