In case of expropriation for state or public need of the plots of land with the housing facilities situated thereon owned by natural persons they shall be assigned housing facilities of equal value by the state, cooperative or social organization to which alternative plots of public land must be allotted (art. 102).

Ce décret ajoute au décret qui fixe les procédures d'élaboration et d'approbation du plan directeur d'aménagement et d'urbanisme et le contenu des documents y afférents, des dispositions relatives aux zones et terrains exposés aux risques naturels,notamment les failles sismiques, les glissements ou effondrements de terrain, coulées de boue, tassements, liquéfaction, éboulements, inondations ainsi qu’aux périmètres de protection des zones et les terrains exposés aux risques technologiques présentés par les établissements et les infrastructures, notamment les installations chimiques et pétroc

Ce décret modifie le décret quifixe les procédures d'élaboration et d'approbation des plans d'occupation des sols ainsi que le contenu des documents y afférents en ajoutant des dispositions relatives aux zones et terrains exposés aux risques naturels,notamment les failles sismiques, les glissements ou effondrements de terrain, coulées de boue, tassements, liquéfaction, éboulements, inondations ainsi qu’aux périmètres de protection des zones et les terrains exposés aux risques technologiques présentés par les établissements et les infrastructures, notamment les installations chimiques et pét

The Law is composed of 11 Sections: General provisions (sect. 1); Independent technical functions in building industry (sect. 2); Rights and duties of building process members (sect. 3); Proceedings preceding start of building works (sect. 4); Building and permitting for use of building objects (sect. 5); Keeping building objects (sect. 6); Building accident (sect. 7); Organs of architectural-building administration and building inspection (sect. 8); Criminal provisions (sect. 9); Professional liability concerning building industry (sect. 10); Transitional and final provisions (sect. 11).

The present Regulation of the Minister of Environment, which is composed of six paragraphs, lays down the method to be followed by governors of provinces to establish urban areas. A range of a sewage system finished with a sewage treatment plant has to be taken into consideration. The border should be determined along external borders of building plots belonging to the given sewage network.

Implements: Water Law. (2005-06-03)

Le régime des autorisations d'urbanisme organisé par le code de l'urbanisme fait l'objet d’une réforme qui vise: à clarifier le droit de l'urbanisme, en réduisant le nombre des autorisations et en précisant leur champ d'application; à simplifier les procédures et à améliorer la sécurité juridique pour les collectivités et les citoyens.

La presente Ley declara de interés nacional y de necesidad pública la reversión de predios rústicos al dominio del Estado, adjudicados a título oneroso, con fines agrarios, ocupados por asentamientos humanos que no hubiesen cumplido con las condiciones para las que fueron transferidos, previa resolución de los respectivos contratos o actos jurídicos, siempre que se encuentren ocupados con anterioridad al 31 de diciembre de 2004 y con fines exclusivos de vivienda por asentamientos humanos, previamente declarados como tales por los gobiernos locales correspondientes, ubicados dentro o fuera d

La presente Ley de parcelamiento urbano norma la división de una o varias fincas con el fin de formar otras de áreas menores, estableciendo que tal operación debe ajustarse a las leyes y reglamentos de urbanismo y a los planos reguladores que cada municipalidad ponga en vigor de conformidad con la autonomía de su régimen.

La presente Ley tiene por objeto establecer el marco regulador del ordenamiento territorial para el desarrollo urbano, con el fin de procurar el crecimiento armónico de los centros poblados, en función de sus características físicas, ambientales, socioeconómicas, culturales, administrativas y político-institucionales, con la finalidad de promover el desarrollo sostenible del país y de mejorar la calidad de vida de la población.

Le présent arrêté réglemente la délivrance de l’autorisation de bâtir. Il comprend 32 articles répartis en 11 titres, à savoir: Règles générales (I); Autorités habilitées a délivrer l’autorisation de bâtir (II); Elaboration des projets de constructions (III); Dépôt et constitution du dossier (IV); Instruction du dossier (V); Délai d’instruction et recours (VI); Validité de l’autorisation de bâtir (VII); Taxe de bâtisse (VIII); Publicité (IX); Contrôle et sanctions (X) et Dispositions finales (XI).

La presente Ley crea el Registro de predios en el Registro de la propiedad inmueble, que hace parte del Sistema Nacional y la Superintendencia de los Registros Públicos, y que comprende el Registro de propiedad inmueble, el Registro predial urbano y la Sección especial de predios rurales.

This Law, composed of four articles, amends article 4 of Law No. 6766 of 19 December 1979, which adopted provisions related to urban land subdivision. In particular, the Law amends provisions concerning building restrictions in areas bordering highways and railways.

Amends: Law No. 6.766 providing for urban land subdivision. (1979-12-19)