This Regulation lays down rules governing urban planning. It is composed of six Chapters: (I) Types, content and procedures of urban planning; (II) Rules and conditions of urban planning; (III) Roads outside residence areas and constructions alongside; (IV) Rules for designing and planning water pipelines; (V) Role and tasks of the Urban Planning and Studies Institute; (VI) Urban symbols. Environmental impact assessments shall be carried out.

La presente Ley tiene por objeto la adjudicación y venta de fincas o fracciones de fincas urbanas o rurales inscritas en los Registros de Propiedad a nombre del Estado a favor de familias en situación de pobreza o extrema pobreza que las ocupen. La Ley define el procedimiento administrativo a seguir, desde la solicitud hasta el traslado del dominio, especificando los requisitos con que deben cumplir las familias beneficiarias.

El presente Acuerdo tiene por objeto la reglamentación de la Ley de adjudicación de bienes inmuebles propiedad del Estado a favor de familias en situación de pobreza y extrema pobreza. En particular, regula los procedimientos de adjudicación, de levantamiento de censos poblacionales y del inventario del patrimonio inmobiliario del Estado.

Implementa: Decreto Nº 84/02 - Ley de adjudicación de bienes inmuebles propiedad del Estado a favor de familias en situación de pobreza y extrema pobreza. (2002-12-03)

This Law is to set out the role of local self-government and to regulate relations between the State authorities and local self-government bodies. Local self-government bodies shall be responsible for the management of community’s property and financial resources. A community is a legal entity and disposes its property independently. This Act shall be applicable to city and rural communities. The competence of local self-government shall include: (a) land zoning and land use planning; (b) urban development and maintenance of the objects of cultural heritage.

La presente Ley modifica la de promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral en diversas materias relacionadas con la ejecución del programa y de los procedimientos de formalización de la propiedad urbana.

La presente Ley declara de interés nacional la promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral con el fin de garantizar los derechos de todos los ciudadanos a la propiedad y al ejercicio de la iniciativa privada en una economía social de mercado, y crea la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI), como organismo rector máximo encargado de diseñar y ejecutar de manera integral, comprehensiva y rápida un programa de formalización de la propiedad y de su mantenimiento dentro de la formalidad.

El presente Decreto Supremo aprueba el texto único ordenado de la Ley de promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral.

Implementado por: Decreto Legislativo Nº 1333 - Decreto Legislativo para la Simplificación del Acceso a predios para Proyectos de Inversión Priorizados. (2017-01-05)
Enmendado por: Ley Nº 28923 - Régimen temporal extraordinario de formalización y titulación de predios urbanos informales. (2006-12-07)
Enmienda: Decreto Legislativo Nº 803 - Ley de promoción del acceso a la propiedad formal. (1996-03-15)

La presente Ley establece el Régimen temporal extraordinario de formalización y titulación de predios urbanos informales, público o privados, disponiendo su preferente atención por parte de la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI).

This Ministerial Decree establishes that urban land use planning shall be carried out in accordance with land zoning schemes. Agricultural land of the suburban areas shall be used for agricultural purposes. Expropriation of agricultural land shall be carried out in exceptional cases by the local executive bodies. Green belt areas shall be classifies as forest land.

Le régime des autorisations d'urbanisme organisé par le code de l'urbanisme fait l'objet d’une réforme qui vise: à clarifier le droit de l'urbanisme, en réduisant le nombre des autorisations et en précisant leur champ d'application; à simplifier les procédures et à améliorer la sécurité juridique pour les collectivités et les citoyens.

This Decree amends the Decree containing further rules relative to land consolidation in concentration areas so as to give effect to new provisions for the consolidation of land in general as laid down in the new Town and Country Planning Act. The Decree shall be in conformity with the new planning system introduced by the Act. The title of the principal Decree is amended.

Amends: Decree No. 243 of 2006 containing further rules relative to land consolidation in concentration areas. (2010-07-23)

La presente Orden determinan el cuadro de módulos específicos de valor unitario de suelo, a efectos de lo establecido en la Ley del catastro inmobiliario.

Implementa: Real Decreto Legislativo Nº 1/2004 - Ley del catastro inmobiliario. Texto refundido. (2004-03-05)
Enmendado por: Orden EHA/2816/2008 - Modifica la Orden EHA/3188/2006, que determina los módulos de valoración del suelo. (2008-10-01)