El presente Acuerdo aprueba el instructivo para la elaboración y aplicación del proceso de valoración de tierras requerida por la Unidad Ejecutora MAGAP – PRAT, en las que se ejecuta el Programa Sistema Nacional de Gestión e Información de Tierras Rurales (SIGTIERRAS).

Implementa: Acuerdo Nº 160 - Programa Sistema Nacional de Gestión e Información de Tierras Rurales (SIGTIERRAS). (2008-09-23)

This Act amends the Asset Recovery Act in various sections concerning, among other things: administrative arrangements, the investigative agency and the enforcement agency.

Amends: Asset Recovery Act (No. 9 of 2011). (2011-05-13)

Article 3.2 shall be amended to add the following wording: “Plots of public or municipal land shall be allotted to multi-child families with three or more dependent children in ownership free of charge without tender by decision of local government authorized to manage land plots in accordance with acting land legislation”.

Amends: Regional Law No. 28-Z “On allotment of land plots to multi-child families”. (2011-04-11)

La presente Ley establece un proceso especial para el saneamiento de la titulación de la propiedad inmueble, por medio del cual se sanearán los títulos que conlleven la llamada falsa tradición de aquellos poseedores de bienes inmuebles cuya extensión en el sector urbano no sea superior a media hectárea y en el sector rural no sea superior a diez hectáreas, siempre y cuando su precaria tradición no sea producto de violencia, usurpación, desplazamiento forzado, engaño o testaferrato y no esté destinado a cultivos ilícitos o haya sido adquirido como resultado de dichas actividades.

Contracts affecting property rights of land and for the registration of these contracts in the cadastre must be laid down by a legal counsel on sheets of paper bearing the requisites foreseen in Article 2. Such contracts shall be registered with the competent district land office and shall be kept in a safe place by the legal counsel.

La presente Ley especial de regularización integral de la tenencia de la tierra de los asentamientos urbanos populares, tiene por objeto ordenar y regularizar el proceso de la tenencia de la tierra, ocupada por la población en los asentamientos urbanos populares, y contribuir a la satisfacción progresiva del derecho a la vivienda y el hábitat, dando prioridad a la familia, especialmente a aquéllas en condición de vulnerabilidad social, y así consolidar los asentamientos urbanos populares ya existentes, de manera digna, equitativa y sostenible, mediante un proceso de cogestión integral con e

El presente Decreto reglamenta parcialmente la Ley Nº 1.152 de 2007, en lo relativo a la extinción del derecho de dominio o propiedad sobre los predios rurales con aptitud para el aprovechamiento agrícola, pecuario, forestal o pesquero, por incumplimiento de la función social de la propiedad.

This Act makes rules so as to prevent and punish fraudulent conveyances of land that deceive purchasers. Such fraudulent conveyances are declared to be void. Provision is also made in respect conveyances of lands afterwards sold for good consideration.

This Regional Law establishes that price of purchase of land plots located within the boundaries of regional urban areas destined for agricultural production, without edifices or constructions thereon previously allotted to agricultural organization or to peasant farm on condition of permanent (open-ended) tenancy or on condition of life-long hereditary possession shall be set at fifteen percent of cadastre value of the aforesaid plots of land.

This Regional Law regulates legal relations concerning allotment of land plots, pertaining to public or municipal property, including also land plots with undelimited ownership, in ownership free of charge to some categories of citizens.

El presente Decreto reglamenta parcialmente la Ley Nº 1.152 de 2007, en lo relativo a la regulación del procedimiento para la adquisición directa de los bienes rurales calificados como improductivos, con el propósito de estimular el mejoramiento de la productividad y la estabilidad de la producción agropecuaria.

Implementado por: Resolución Nº 225 - Índices de productividad mínima de producción agropecuaria. (2008-07-08)
Implementa: Ley Nº 1.152 - Dicta el Estatuto de Desarrollo Rural y reforma el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural (INCODER). (2007-07-25)

The 81 sections of the Act are divided into 8 Parts: Land Reform Advisory Commission (I); Acquisition of Agricultural Land by State for Purposes of Land Reform (II); Preferential Right of State to Purchase Agricultural Land (III); Compulsory Acquisition of Agricultural Land (IV); Alienation of Agricultural Land (V); Restriction of Acquisition of Agricultural Land by Foreign Nationals (VI); The Lands Tribunal (VII); General (VIII).Acquired land shall be redistributed to Namibian citizens who do not own land or are otherwise disadvantaged.