This Act makes provision for the compulsory acquisition by the State of private land which results not to be beneficially occupied for a certain period of time so as to ensure rational use of such land. The Commissioner of Lands is empowered to enter upon lands to investigate whether parcel of land is beneficially occupied. The Minister may issue a notice to the owner of a land if he holds that such land is not beneficially occupied. The notice specifies a time limit and the manner in which that land shall be beneficially occupied.

The Act provides for the resumption of Lands alienated by the State which are abandoned for eight or more years by the owners thereof and of which the owner cannot be ascertained (sect. 3).

La Ley contiene 19 capítulos y 119 artículos.

La presente Ley, que consta de 2 artículos, establece que la Comisión para la recuperación de tierras estatales instituida por la Ley Nº 283, de 20 de marzo de 1972, para la aplicación de la Ley Nº 282, de 20 de marzo de 1972, determinará e individualizará los terrenos que califique de "baldíos" y levantará actas correspondientes por cada porción de terreno reconocida y calificada como tal (art. 1º).

La Ley consta de 11 capítulos, 161 artículos y 17 transitorios.

The present Law distinguishes between five types of property:(1) State property, which includes "material and technical basis of the society under state control" and assets used in operations carried out by the state. According to article 4, paragraph 2, the state may grant the right to use natural resources (land, water, forests) to other organizations, economic units and individuals.

Cette loi porte Code domanial et foncier.

La Ley de Tierras Baldías y Colonización consta de 5 títulos y 56 artículos. INDICE: Tierras de propiedad del Estado (I); Reversión de tierras (II); Enajenación de tierras del Estado (III); Fraccionamiento de fundos para colonización (IV); Disposiciones generales (V).La presente Ley rige todo lo relacionado con la tenencia, posesión, propiedad, reversión y enajenación de las tierras propiedad del Estado (art. 1º).

El Decreto incorpora 5 capítulos y 24 artículos. INDICE: Jurisdicción sobre tierras baldías (I); Adjudicación de tierras baldías (II); Reversión de las tierras rústicas privadas (III); Derechos y acciones de sitio o de montaña (IV); Mapa catastral de tierras baldías (V).El artículo 1º establece que corresponde privativamente al Ministerio de Economía la tramitación de las denuncias y solicitudes de tierras baldías, así como el conocimiento y resolución de las controversias que sobre posesión y dominio se suscitaren en la tramitación.

Cette loi modifie divers articles du Code rural en matière de mise en valeur des terres incultes récupérables. Elle réglemente la procédure à suivre pour obtenir l'autorisation d'exploiter un fonds susceptible d'une mise en valeur agricole ou pastorale, inculte depuis au moins trois ans. Elle indique les modalités de détermination de la durée du droit d'exploitation, à défaut d'accord aimiable entre le propriétaire et le demandeur, et les cas de résiliation.

La Ley consta de 7 títulos y 180 artículos. INDICE: Dispociones generales: objetivos, fines y principios fundamentales (I); La propiedad rural afecta a los fines de la Reforma Agraria (II): Afectación de tierras nacionales y ejidales y de las instituciones descentralizadas del Estado (cap. 1), Afectación de tierras de propiedad privada (cap. 2), Tierras de propiedad privada inafectables (cap. 3), Obligaciones de los propietarios de predios rurales (cap. 4); Ejecución de la Reforma Agraria (III): Procedimiento de expropiación (cap.

Ce décret porte application de la loi nº 78-10 relative à la mise en valeur des terres incultes récupérables. Il est formé par 19 articles répartis en 3 chapitres. Le chapitre I fixe les conditions d'application de l'article 39 du Code rural. Il énonce les élements qui doivent être présents dans la demande d'autorisation à exploiter les terres incultes par quelles modalités sont prises les décisions relatives à l'état d'inculture d'un fonds.