El presente Decreto Ley dicta medidas sobre hipoteca de bienes muebles y modifica el Artículo 1.567 del Código Civil que establece la tipología de bienes muebles susceptibles de ser hipotecados.

Enmendado por: Ley Nº 129 - Ley que promueve el acceso al crédito y moderniza el sistema de garantías mobiliarias a través de la hipoteca sobre bien mueble. (2013-12-31)

La presente Ley reorganiza el Banco Hipotecario Nacional, que tendrá como objetivo general asistir, colaborar y contribuir con la función del gobierno en materia de vivienda y desarrollo habitacional.

The scope of this Regional Law shall be to set forth the conditions for the breeding, keeping and protection of bees, and also for protecting legal rights and interests of natural and legal persons carrying out apiculture. State support to apiculture shall be granted in accordance with regional programmes related to state support of agricultural activity.

This Law regulates relations concerning apiculture, keeping honey bees, production, processing of apiculture products, use of honey bees for pollination of agricultural entomophilous plant and crops, ensuring protection of rights and legal interests of natural and legal persons performing apiculture. It shall be applicable to pedigree and common commercial apiaries.

This Law establishes legal and organizational grounds for allotment and tenure of land plots for installation of energy objects, establishment of and compliance with legal status of special protected zones of energy objects with a view of continual functioning of such objects, rational utilization of land, and also ensuring safety of population and protection thereof against risks of technological disasters.

La presente Ley establece el impuesto del 2 por ciento sobre las transferencias a título oneroso de bienes inmuebles, sean estas mediante contrato de compraventa, permuta, dación en pago o cualesquiera otra convención que sirva para transferir el dominio de bienes inmuebles, y modifica el Artículo 701 del Código Fiscal.

Enmendado por: Ley Nº 132 - Crea la Microempresa de Responsabilidad Limitada y establece incentivos para la inclusión del sector informal en la economía formalizada. (2013-12-31)

This Act, consisting of 23 sections divided into six Parts, aims at consolidating and amending the law related to the sale of land. The Law is divided as follows: Part I Preliminary; Part II Sale of land under terms contract; Part III Restrictions on sale of subdivisional land; Part IV Offences in relation to sale of land; Part IVA Dealings in undivided shares in land; Part V Application to the Court by vendor or purchaser; Part VI Rules relating to title of general law land

La presente Ley dicta disposiciones relacionadas con la administración de los bienes incautados en base a un proceso penal por los delitos de narcotráfico y conexos o a una acción de extinción del dominio, y que se llevará a cabo aplicando en forma individual o concurrente los siguientes sistemas: enajenación, contratación, destinación provisional y depósito provisional.

La presente Ley faculta al Poder Ejecutivo Provincial para proceder administrativamente al esclarecimiento de los derechos que correspondan a la Provincia de Córdoba, en los bienes inmuebles de que no se halle en posesión o cuya existencia sea ignorada.

La présente loi est composée t de 96 articles répartis en 5 titres, à savoir: l’organisation du régime de la propriété foncière (I); le fonctionnement du régime de la propriété foncière (II); les sanctions (III); les frais et émoluments (IV); et les dispositions finales (V). Aux termes de cette loi, l’immatriculation d’un immeuble au livre foncier est précédée d’une vaste publicité et exige l’observation des formalités multiples et minutieuses destinées à sauvegarder les droits des tiers.

Le présent Arrêté crée un comité technique de suivi de l’aménagement foncier, de l’équipement rural et de la création de zones d’investissements agricoles.Ce Comité a pour mission de formuler des réformes pour améliorer la sécurisation des privés en matière agricole;d’évaluer la législation foncière et les procédures d’attribution de parcelles à usage agricole; de définir des stratégies de renforcement de l’équipement social et économique en milieu rural; et de promouvoir des plans d’occupation et d’affectation des sols.

La présente loi comprend 74 articles repartis en 7 chapitres,notamment les dispositions générales(I); la catégorisation des terres(II); administration et gestion des terres(III); droits et obligations fonciers (IV); prescription(V); sanctions pénales, mesures et sanctions administratives (VI); dispositions diverses,transitoires et finales(VII).Elle détermine les modalités d’allocation, d’acquisition,d’usage et de gestion des terres au Rwanda.Elle établit également les principes applicables aux droits reconnus sur l’ensemble des terres situées sur le territoire du Rwanda, ainsi que tous les