Le présent décret, pris pour l'application de l’ordonnance n° 2012-11 du 5 janvier 2012 portant clarification et simplification des procédures d’élaboration, de modification et de révision des documents d’urbanisme, met en place des dispositions propres à chaque procédure d’évolution des documents pour les schémas de cohérence territoriale (SCOT) et les plans locaux d’urbanisme (PLU).Il autorise également le recours à une enquête publique unique lorsque la déclaration de projet nécessite la mise en compatibilité de plusieurs documents.

Le présent décret modifie certaines des règles du code de l'urbanisme applicables au contentieux de l’urbanisme.Il donne compétence aux tribunaux administratifs pour connaître en premier et dernier ressort, pendant une période de cinq ans (entre le 1er décembre 2013 et le 1er décembre 2018), des contentieux portant sur les autorisations de construire des logements ou sur les permis d’aménager des lotissements, et ce dans les communes marquées par un déséquilibre entre l’offre et la demande de logements.Il permet également au juge de fixer une date limite au-delà de laquelle de nouveaux moye

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Ben Tre province.The main objectives of the plan include: development of agriculture, forestry and fishery; control of environmental pollution; reasonably exploit natural resources paying special importance to preserving biodiversity in mangrove forests and coastal tidal banks; development of water supply, drainage and irrigation systems; poverty reduction and hunger elimination; and urban planning.

This Ministerial Decree establishes that transfer of forestland to land of other categories for purposes not related to forestry shall be authorized exclusively in the presence of positive conclusions of state environmental audit. Authorization for transfer shall be issued in the following cases: (a) impossibility of land tenure in accordance with previously established purposeful use of land; (b) modification of the boundaries of inhabited (urban) areas; and (c) classification of land as protected area.

The Regulation 450 of 2012 amends article 2 of Regulation 289 of 2006 by changing the administrative structure of the ALUIIZC.

Amends: Regulation No. 289 of 2006 on the organization and functioning of the Agency of Legalisation, Urbanisation, and Integration of Informal Zones/Construction (ALUIIZC). (2006-05-17)

This Regulation supplements Regulation No. 480 of 2011 by introducing a new article 5/1 dealing with the development of public infrastructures in the framework of implementing the regulation on land use planning.

Amends: Regulation No. 480 of 2011 on land use planning. (2011-06-22)

La presente Resolución establece los criterios y los porcentajes de redistribución de cupos de recursos susceptibles de ser reasignados por el Fondo Nacional de Vivienda (Fonvivienda), para que este los aplique a proyectos de Vivienda de Interés Prioritario.

Implementa: Resolución Nº 502 - Criterios para la distribución de recursos para proyectos de Vivienda de Interés Prioritario. (2012-07-24)

La presente Resolución reglamenta la certificación de exención de derechos notariales y de registro, con el fin de brindar un beneficio oportuno a las familias involucradas en el proceso de acceso a la vivienda.

Implementa: Ley Nº 1.537 - Normas tendientes a facilitar y promover el desarrollo urbano y el acceso a la vivienda. (2012-06-20)

El presente Decreto define las inhabilidades generales y especiales de los constructores u oferentes de proyectos de vivienda de interés prioritario, con el fin de seleccionar interesados en desarrollar proyectos de vivienda o para adquirir proyectos de vivienda de interés prioritario que no se encuentren incursos en causales de inhabilidad para contratar con el Estado de conformidad con las normas que regulan la contratación estatal ni hayan sido sancionados por incumplimientos contractuales relacionados con la construcción.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Bac Lieu province.The main purposes of the plan include: agricultural, forestry and fishery development; sustainable exploitation and use of natural resources; development of water supply, irrigation and drainage systems; intensify environmental management; waste treatment; and urban space development.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Vinh Long province.The main objectives of the plan include: agricultural, forestry and fishery development; sustainable exploitation and use of natural resources; development of water supply, irrigation and drainage systems; intensify environmental pollution management; biodiversity protection and recovery; waste treatment facilities; and urban space development.

Decision No. 139 of 2012 supplements the Council of Ministers’ Decision No. 502 of 2011 on the uniform regulations regarding the control of the territory development. The supplements add several requirements in the application for construction permits and amend their applicable deadlines.

Implements: Law No. 10119 on land use planning. (2009-04-23)