Le présent code comprend 543 articles répartis en 10 titres, à savoir: Dispositions générales (Titre I); De la propriété (Titre II); De la protection et de la reconnaissance administrative du droit de propriété (Titre III); Des atteintes au droit de propriété (Titre IV); Du domaine immobilier de l’Etat et des collectivités territoriales (Titre V); Des dispositions relatives aux terres rurales et coutumières (Titre VI); De la preuve et du contentieux foncier (Titre VII); Du cadre institutionnel de gestion du domaine et du foncier (Titre VIII); Des infractions et des sanctions (Titre IX); Des

En virtud del presente Decreto se aprueba el reglamento que rige el procedimiento de consulta de las comunidades indígenas, de conformidad con el artículo 6º nº 1 y nº 2 del Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo. El reglamento se aplica a todos los ministerios, intendencias, gobiernos regionales y servicios públicos. El artículo 7º indica qué medidas son susceptibles de afectar directamente a los pueblos indígenas y que, po rende, requieren de su previa consulta según el procedimiento aquí establecido.

Le présent décret fixe les règles d’organisation, d’attributions et de fonctionnement du Ministère de la Promotion de la Femme et du Genre.

Con la presente Resolución la Unidad de Restitución de Tierras afianza los derechos a la tierra y a la restitución de las poblaciones con mayor vulnerabilidad por medio de la implementación del enfoque diferencial del Programa de Acceso Especial para Mujeres, Niñas y Adolescentes en el marco del procedimiento administrativo de Restitución de Tierras Despojadas.

Implementa: Decreto Nº 4.829 - Reglamenta la Ley Nº 1.448, en relación con la restitución de tierras. (2011-12-20)

Por la presente Resolución se crea el Programa de Inclusión y Desarrollo Rural, cuyo objetivo general consiste en promover el desarrollo productivo con inclusión económica, social, política y cultural de los agricultores familiares, pequeños y medianos productores y comunidades de pueblos originarios del territorio nacional, con equidad de género y generacional.

La presente Resolución introduce algunas modificaciones a la Resolución Nº 8 de 2008, por la que se estableció el Plan de Apoyo a Pequeños y Medianos Productores. En primer lugar se sustituye el texto del Anexo, el cual enumera los objetivos generales y específicos del Plan. En cuanto al objetivo general, se establece que el Plan se propone apoyar a los pequeños y medianos productores rurales, por su elevado potencial y su importante papel multiplicador en las economías regionales de las distintas zonas rurales del país.

La presente Ley crea el Fondo para compra de tierras con equidad de género para mujeres rurales, con el fin de otorgar apropiación jurídica y material de la tierra a favor de las mujeres rurales con el objeto de mejorar la calidad de vida del núcleo familiar.

The Act consists of 11 Chapters divided into 64 articles: Preliminary (I); Abolition of Jimidari (II); Ceilings of Land (III); Acquisition of Land in Excess of Upper Ceiling (IV); Compensation (V); Sale and Disposal of Land (VI); Provisions Relating to Tenant (VII); Provisions on Rent (VIII); Provisions on Compulsory Saving and Debt (IX); Provisions Relating to Land-Use, Control of Land Fragmentation and Plotting (Chaklabandi) (IXA); Authorities and Procedures (X); Miscellaneous (XI).This Act abolishes the Jimidari system for the collection of land taxes.

La presente Ley regula el régimen de autonomías en base al artículo 271 de la Constitución Política del Estado y las bases de la organización territorial del Estado establecidos en su Parte Tercera, que dispone que Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías, que garantiza la libre determinación de las naciones y pueblos indígena originario campesinos preservando la unidad del país.

El objeto de esta Ley es fomentar las relaciones armoniosas y de cooperación entre el Estado de Hidalgo y los pueblos indígenas, basadas en los principios de la justicia, la democracia, la tolerancia, el respeto de los derechos humanos, la no discriminación y la buena fe. En este contexto, la Ley reconoce y garantiza los derechos de las comunidades indígenas, entre los que se incluye el acceso a la tenencia y propiedad de la tierra.

La presente Ley de los derechos colectivos de los pueblos negros o afroecuatorianos, tiene como objetivos fundamentales: garantizar el ejercicio de los derechos colectivos de los pueblos negros o afroecuatorianos; incorporar en el contexto del desarrollo económico, social, cultural y político, el reconocimiento pleno a los afroecuatorianos, para lograr la igualdad de derechos y oportunidades; reconocer los derechos que tienen los pueblos negros o afroecuatorianos sobre las tierras ancestrales, las prácticas tradicionales de salud, producción y la propiedad colectiva e intelectual; y estable

The Act, consisting of 19 articles, amends some Nepal Acts in order to maintain gender equality having made timely amendment to the discriminatory provisions between women and men in the prevailing Nepal laws. It specifies that: Article 2 [5] states that “the unmarried girl, married women or a widow living separately may enjoy the movable and immovable property on her own” (22). Labour Act, 1992: - Section 5 [3]: “Women may be employed like men after making appropriate arrangements on the basis of mutual agreements between the general manager and the employees or workers in question”.