The present Ordinance regulates the implementation of the Federal Agricultural Lease Act of 4 October 1985, the Agriculture Act of 29 April 1998 and the Federal Soil Act of 4 October 1991. The purpose of the present Act is to enforce and complete the federal legislation on agriculture and rural…
La présente loi réglemente le droit foncier rural et le bail à ferme agricole. Le texte comprend 23 articles comme suit: Extension du champ d'application (1er); Droit de préemption de la corporation d'alpage (2); Interdiction de morcellement (3); Garantie de l'exploitation à titre…
This Act principally amends the Planning and Development Act, 2000 so as to, among other things, change the list of legal acts of the European Union given effect to by the principal Act and to provide for a wide variety of environmental protection measures in relation with planning and…
The present Law implements the Federal Land Use Planning Act (BGBl. I p. 2081, p. 2102) and the Land Use Planning Law of 28 April 1998 of Sachsen-Anhalt. The Law lays down provisions relating to the regional development plan of Sachsen-Anhalt. In particular, the purpose of the Law is to maintain…
Article 5 shall be amended to add the following wording: “Article 5. Competent federal executive bodies in the sphere of denomination of geographical objects shall carry out denomination of geographical objects in accordance with other federal executive bodies within the sphere of competence…
The Government establishes that federal executive bodies authorized to issue authorization for creation of artificial land plots on waterbodies pertaining to federal property, located completely on regional territories and are used for potable water supply and public water supply, shall be…
These Regulations amend the Planning and Development (Strategic Environmental Assessment) Regulations 2004 in relation with Strategic Environmental Assessment (SEA) as required by Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment insofar as…
Article 15.2 shall be amended to add the following wording: “Article 15.2. Transfer of land or plots of land from one category into another due to creation and functioning of territorial special complex (innovation centre “Skolkovo”). The particulars of transfer of land or plots of land from one…
The present Law enforces the Federal Land Use Planning Act of 22 June 1976. The purpose of the present Law is to achieve a balanced and economical use of land with a view to the natural living conditions, protection of nature and cultural heritage. The text consists of 68 articles divided into 6…
The present Law enforces the Federal Agricultural Soil Act of 4 October 1991. In particular, the Canton promotes the efforts of the federal government to maintain an efficient agriculture according to the federal rural soil legislation and shall take the necessary measures for its implementation…
This Act enforces regulations on notification to the Plant Directorate of any fertilizing activity by companies operating in plant production. The Act applies to guidelines of animal-based fertilizers used for agricultural crops and the monitoring of dangerous gasses which may originate from…
Article 69 shall be amended to add the following wording: “Separation distance shall ensure non-proliferation of fires from forest species in forest areas (forest parks) to edifices and constructions located: (a) outside forest area (forest park); (b) within forest area (forest park); and (c)…